以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋位于 Lakeshore Woods 的美丽独立式住宅提供超过 3,800 平方英尺的精心设计的居住空间。住宅拥有五间宽敞的卧室、四间半浴室和实用的布局，非常适合现代日常生活。主楼层设有宽敞的主卧室，铺有硬木地板，天花板高 9 英尺，配有双面燃气壁炉，并配有筒灯和优雅的加州百叶窗。它还包括从双车位车库和单独的侧门方便进入。厨师风格的厨房拥有一个大型中央岛、花岗岩台面、不锈钢器具和充足的存储空间，包括步入式餐具室和管家餐具室。主楼层还提供客厅、餐厅、家庭活动室、宽敞的储藏室和私人办公室，非常适合在家办公。楼上的豪华主套房设有私人阳台、步入式衣柜和五件套连接浴室，配有角落浴缸、梳妆台和独立淋浴间。第二间宽敞的主卧套房设有套间浴室、步入式衣橱、飘窗和朱丽叶阳台。第三和第四间卧室共用一间 Jack-and-Jill 浴室，而第五间卧室也设有套间浴室和大衣橱。室外设有两车位车库、带额外停车位的车道、带顶棚的后甲板和全围栏后院，非常适合放松和户外娱乐。这个备受追捧的社区位于奥克维尔/伯灵顿边境，靠近社区公园、步道和安大略湖，步行即可到达。距离 Bronte Village、GO 公交站、QEW 以及奥克维尔市中心和伯灵顿市中心的商店和餐饮场所仅数分钟路程。
For Lease, this beautiful detached home in Lakeshore Woods offers over 3,800 square feet of thoughtfully designed living space. With five spacious bedrooms, four-and-a-half bathrooms, and a functional layout, the home is perfect for modern everyday life. The main floor features expansive principal rooms with hardwood floors, 9 feet ceilings, and a two-sided gas fireplace, enhanced by pot lights and elegant California shutters throughout. It also includes convenient access from the double car garage and a separate side entrance. The chef-inspired kitchen boasts a large central island, granite countertops, stainless-steel appliances, and abundant storage, including a walk-in pantry and butlers pantry. The main level also offers a living room, dining room, family room, a spacious mudroom, and a private office, ideal for working from home. Upstairs, the luxurious primary suite includes a private balcony, walk-in closet, and a five-piece en-suite bathroom with corner soaker tub, vanity, and separate shower. A second large primary suite offers an en-suite bathroom, walk-in closet, bay window, and Juliet balcony. Bedrooms three and four share a Jack-and-Jill bath, while the fifth bedroom also has an en-suite and large closet. Outside, enjoy a two-car garage, a driveway with additional parking spaces, a covered rear deck, and a fully fenced backyard, perfect for relaxation and outdoor entertaining. This sought-after community offers proximity to neighbourhood parks, trails, and Lake Ontario, all within walking distance. Its minutes from Bronte Village, GO transit, the QEW, and the shops and dining options of Downtown Oakville and Downtown Burlington.
