以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这里有 108 英亩的土地!空置,随时可以翻新!这片占地 108 英亩的房产和住宅距离迪格比主要中心仅 10 分钟路程,迪格比中心提供所有购物和服务设施、学校和医院,圣玛丽湾的海景也十分迷人。该建筑设有 2 间完整的套房,其中上层套房包括 2 间卧室、一间浴室、一间全套厨房、一间大客厅和额外的办公或储藏空间,并享有海景。主楼层套房还配有一间全套厨房和客厅、2 间卧室、一间浴室,还可欣赏海景。不要误会,这套复式公寓确实需要一些更新,但十多年来一直是租金收入的来源,可以改建成一个大家庭住宅,也许可以配备“婆婆”套房或根据需要进行定制。土地本身也相当多样化,大约。 5 英亩土地目前可供出租,曾用于放牧/喂养绵羊,其余土地被硬木/软木森林覆盖,溪流潺潺,野生动物众多。Kings 公交可在前面的高速公路旁停靠,并提供前往 Digby 或 Yarmouth 的巴士服务。预约参观并亲自查看即可充分发挥潜力。
It is 108 acres folks! VACANT and ready to reno! Located just 10 minutes from the major centre of Digby offering all shopping and service amenities, schools and hospital, this 108 acres property and dwelling is complemented by an ocean view of St Mary’s Bay. The structure plays host to 2 complete suites the upper of which consists of 2 bedrooms, a bathroom, full kitchen, a large living room and additional space for office or storage and an ocean view. The main floor suite is also complete with a full kitchen and living room, 2 bedrooms, 1 bathroom and also an ocean view. Not to be misled, the duplex does require some updating but has been a source of rental income for more than a decade and could be modified into a large family home, perhaps with a "mother in-law" suite or customized as required. The land itself is also quite diverse, approx. 5 acres are pasture with the remainder being forested in hardwoods/softwoods blends a flowing creek and plenty of wildlife. The Kings transit can stop along the Hwy out front and provides bus service towards Digby or towards Yarmouth. The full potential can be realized by booking a visit and checking it out in person.