以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 1530 Spring Creek Drive，这是一处令人难以置信的世外桃源，坐落在 19,159 平方英尺的私人地块的山坡上。无论您是在寻找您的全职惠斯勒住宅还是完美的山间度假胜地 - 这处房产绝对是您的绝佳选择。主生活空间位于住宅的最高层，从每个房间都可以欣赏到美丽的山景。您一定会喜欢开放式概念的起居、用餐和厨房区域，它们结合在一起构成了一个真正宏伟的娱乐空间。拱形天花板和壮观的窗户使室内生活空间非常明亮，木质装饰和温暖的色调使这处房产感觉如此温馨。主层还设有宽敞的套间卧室，为您提供隐私，并将您与位于较低楼层的另外 3 间卧室隔开。这处住宅令人惊叹，如果您想寻找一处令人惊叹的滑雪住宅，毫无疑问您应该参观一下！
Welcome to 1530 Spring Creek Drive, an incredible sanctuary nestled against the hillside on a private 19,159 sq/ft lot. Whether you are looking for your full time Whistler residence or the perfect mountain escape - this property is absolutely a superb choice. The main living space, which occupies on the uppermost level of the home, provides beautiful mountain views as your backdrop from each room. You will surely love the open concept living, dining & kitchen areas, which combine to make a truly magnificent entertaining space. Vaulted ceilings and spectacular window features pair to make the interior living space very bright and the wood features plus warm tones make this property feel so welcoming. The main level also has the convenient benefit of a spacious ensuite bedroom, which offers you privacy and separation from the properties additional 3 bedrooms, which are located on the lower level. When you get home from an exhilarating day on the slopes you will be delighted to sit back and relax in the private hot tub, while enjoying the exterior gas burning fireplace on the covered terrace. Spring Creek is a family friendly neighbourhood located at the Southern end of the Whistler Valley, which makes it ideally located to get out and onto the highway if you need a Squamish or City visit. This home is stunning and undoubtedly one that you should tour on your next visit to Whistler if you are in the market for an amazing ski home!
