以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座迷人的 3,294 平方英尺木屋坐落在圣阿黛尔山脉，坐落在占地 3 英亩的宁静庄园中，可欣赏山谷、河流和附近高尔夫球场 Club De Golf La Vallée de Sainte-Adèle 的壮丽地平线景观。该设计无缝融合了现代和乡村元素，采用大教堂天花板和宽大的落地窗，可欣赏到令人惊叹的景观。从丰富的横梁和装饰到温暖、细致的饰面，整个住宅都采用精美的木制品，为每个房间增添了个性和魅力。住宅内部设有五间宽敞的卧室、两间全功能浴室和一间化妆间，为休闲和娱乐提供了充足的空间。大型双车库提供充足的存储空间，而楼上的独立工作室客房为游客提供了完美的休闲场所。该物业的一楼设有一间设备齐全的厨房、两间卧室、一间家庭办公室、一间全功能浴室和一间宽敞的阳台，为客人或多代家庭提供灵活的生活选择。该酒店毗邻著名的 Petit Train du Nord 自行车和越野滑雪道，位置便利，靠近多个滑雪胜地、高尔夫球场、餐厅和杂货店，是全年度假的理想场所。您可以在酒店附近享受远足、跑步、雪鞋行走、滑雪和山地自行车运动 - 所有这些活动都可在 Sainte-Adèle 轻松抵达。 - 距离 Club de Golf La Vallée de Sainte-Adèle 5 分钟路程。 - 距离 Mont Gabriel 6 分钟路程，距离 Mont Olympia 9 分钟路程，距离 Sommet Saint-Sauveur、Mont Habitant 和 Ski Chantecler 15 分钟路程。 - 距离 Mont-Tremblant 45 分钟路程 - 距离蒙特利尔皮埃尔·埃利奥特·特鲁多机场 1 小时路程
Nestled in the mountains of Ste-Adèle, this charming 3,294 square-foot log house sits on a peaceful 3-acre estate, offering stunning horizon views of the valley, the river, and the nearby golf course Club De Golf La Vallée de Sainte-Adèle. The design seamlessly combines modern and rustic elements, featuring cathedral ceilings and expansive floor-to-ceiling windows that frame the breathtaking landscape. The home features exquisite woodwork throughout, from the rich beams and trim to the warm, detailed finishes that add character and charm to every room. Inside, the home features five spacious bedrooms, two full bathrooms, and a powder room, providing ample room for both relaxation and entertainment. A grand double garage offers plenty of storage space, while a separate studio guest quarters above provides a perfect retreat for visitors. The ground floor of this property includes a fully equipped kitchen, two bedrooms, a home office, a full bathroom, and a spacious veranda, providing flexible living options for guests or a multi-generational household. The property borders the renowned Petit Train du Nord bike and cross-country ski trail and is conveniently located near multiple ski resorts, golf courses, restaurants, and grocery stores, making it the perfect year-round retreat. Nearby the property, you can enjoy hiking, running, snowshoeing, skiing, and mountain biking—all easily accessible in Sainte-Adèle. - 5 minutes away from Club de Golf La Vallée de Sainte-Adèle. - 6 minutes from Mont Gabriel, 9 minutes from Mont Olympia, 15 minutes from Sommet Saint-Sauveur, Mont Habitant and Ski Chantecler. - 45 minutes from Mont-Tremblant - 1 hour from Montreal-Pierre Elliott Trudeau Airport
