以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在锡切斯，很少有像这栋经过全面翻修的海滨别墅这样的房产进入市场。这栋独立式住宅位于著名的维尼耶特海滨大道一号线的后方，拥有私人花园、游泳池、壮丽的海景和可停放两辆车的车库，是情侣或小家庭的终极度假屋或永久住所。
这栋房产面积宽敞，为 138 平方米，分为三层，坐落在带游泳池的宽敞私人花园中。从房子里您可以欣赏到壮观的海景，房子距离锡切斯的沙滩仅几步之遥。
穿过种植着一棵美丽成熟橄榄树的前花园，经过一条小走廊，左边是一间设备齐全的现代化厨房。右边是客用卫生间和洗衣房，洗衣房有单独的出口通往侧露台。客厅可通往带游泳池的露台和花园。上一层，有两间双人卧室、一间带浴缸的浴室和一个朝南的露台，可欣赏美丽的海景。顶楼设有带浴室的主卧室和海景露台。所有卧室均配有宽敞的衣柜。
该房产还设有可停放 2 辆车的地下停车场。
联系我们预订参观！
Seldom properties like this fully renovated beach house enter the market in Sitges. Situated at the back side of the first line on the prestigious Passeig Maritim in Vinyet, this detached house with private garden, swimming pool, magnificent sea views and a garage for 2 cars is the ultimate holiday home or permanent residence for a couple or a small family.
The property of a generous size of 138m2 divided over three floors, sits on a spacious private garden with swimming pool. From the house you enjoy spectacular sea views, the house is footsteps away from the sandy beaches of Sitges.
Entering the house via the front garden with a beautiful mature olive tree, via a small hallway, we have on the left a fully equipped modern kitchen. On the right there is a guest toilet and the laundry room with separate exit to the side terrace. The living room has access to the terrace and garden with swimming pool. Going up one floor, there are two double bedrooms, a bathroom with bath and a south facing terrace with beautiful sea views. On the top floor there is the main bedroom with bathroom en suite and again a terrace with sea views. All the bedrooms are equipped with ample wardrobes.
The property further more enjoys an underground parking suitable for 2 cars.
Contact us to book your viewing!
