以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套经过翻新的公寓地理位置优越，距离伊帕内玛海滩仅一个街区，靠近地铁所在的奥索里奥将军广场。该地区既迷人又便利，可轻松前往 Zona Sul 等超市、药店以及 Mercearia 和 Bar do Adão 等知名餐厅。该物业设有一间客厅、两间带卫浴设施的卧室、一间化妆间和一个带代客泊车服务的带契据停车位。入口楼梯配有电动升降椅，确保行动不便的人士也能轻松出行。公寓位于大楼后部，安静舒适。住宅提供带热水浴池和桑拿浴室的水疗中心等设施，让您放松身心、倍感舒适。随时可入住，这是您居住在里约热内卢最令人向往的街区之一的独特机会。
This renovated apartment boasts a prime location, just one block from Ipanema Beach and close to General Osório Square, where the metro is situated. The area offers both charm and convenience, with easy access to supermarkets like Zona Sul, pharmacies, and renowned restaurants such as Mercearia and Bar do Adão. The property features a living room, two en-suite bedrooms, a powder room, and one deeded parking space with valet service. The entrance staircase includes an electric chair lift, ensuring accessibility for those with reduced mobility. Positioned at the rear of the building, the apartment is quiet and comfortable. The residence offers amenities such as a spa with a hot tub and sauna, providing relaxation and comfort. Ready to move in, this is a unique opportunity to live in one of Rio de Janeiro's most desirable neighborhoods.
