以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套三居室公寓光线格外明亮,位于伦敦最负盛名的 Primrose Hill 街区一栋备受追捧的楼房的六楼。公寓配有门房,部分经过翻新,可欣赏到 Primrose Hill、摄政公园和伦敦金融城的美景。宽敞明亮的大堂一进门,空间感和光线感便一览无余。双人会客室光线充足,经过精心设计,设有可欣赏绝美景色的阳台和独立的学习区。现代化的独立厨房配有 Miele 电器、大理石台面和地板以及早餐吧。公寓设有三间宽敞的双人卧室,所有卧室均设有大窗户,可欣赏到绝佳的景色。主卧室还设有额外的私人阳台。第二间卧室设有独立淋浴间和家庭浴室。公寓各处均配有空调,可乘电梯抵达,住户可使用安全的车库停车位。这栋住宅位于 Primrose Hill 入口对面,交通便利,几分钟即可到达 Primrose Hill 和 Regent’s Park。Primrose Hill 以其美丽的建筑、精品店、宜人的餐厅和独立咖啡馆而闻名于世。附近有许多优秀的学校,还有两个地铁站(Chalk Farm 和 St John’s Wood)。
This exceptionally bright three-bedroom apartment is situated on the sixth floor of a sought-after block in one of London’s most prestigious neighbourhoods, Primrose Hill. The apartment, which comes with a resident porter, has been partly refurbished and has enviable views across Primrose Hill, Regent’s Park and the City of London. The sense of space and light is apparent upon entry to the wide lobby. Light floods the double reception room, which has been thoughtfully designed and benefits from a balcony with exquisite views and a separate study area. The modern self-contained kitchen features Miele appliances, marble counters and floors and a breakfast bar. There are three generously proportioned double bedrooms, all of which benefit from wonderful views thanks to the large windows. The principal ensuite bedroom also has an additional private balcony. The second bedroom has an ensuite shower room and there is also a family bathroom. The apartment, which has air conditioning throughout, is accessible via lift and residents have access to secure garage parking. Located opposite the entrance to Primrose Hill, this home has wonderful access to both Primrose Hill and Regent’s Park mere moments away. Primrose Hill is internationally renowned for its beautiful architecture, boutique shops, delightful restaurants and independent cafes. A range of excellent schools are close by, as are two underground stations (Chalk Farm and St John’s Wood).