以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋精心维护的 3 卧室平房坐落在著名的 Morrison 社区的一块私人地段上,散发着魅力和吸引力。温馨的室内设有一个大型前凸窗,让开放式客厅和餐厅沐浴在自然光中。厚实的硬木地板和三个壁炉传达出温暖和舒适。洁白的厨房布局实用,台面空间充足。主楼层的三件套浴室已完全翻新。可爱的家庭房增加了额外的生活空间和布局灵活性,可欣赏专业景观花园的壮丽景色。下层完全装修完毕,设有开放式娱乐室、两件套浴室、洗衣房和充足的储物空间。后院是一个真正的户外绿洲,有多个互锁的露台、成熟的花园、灌溉系统,并完全用栅栏围起来。位置完美的树木经过精心修剪,以增加雕塑感,高耸的成熟雪松树排列在后院,以提供最大的隐私。享受靠近 Oakvilles 顶级学校、充满活力的市中心商店和餐馆、GO Transit 和 Whole Foods 的便利。这里是您安居之所,或通过翻新、增建或定制建筑来增加价值的完美之地。
This meticulously maintained 3 bedroom bungalow exudes charm and curb appeal nestled on a private lot in the prestigious Morrison neighbourhood. The welcoming interior features a large front bay window that bathes the open concept living and dining room with natural light. Rich hardwood floors and three fireplaces convey warmth and comfort. The crisp white kitchen has a functional layout with ample counter space. The 3-piece bathroom on the main level has been fully renovated. A lovely family room addition provides additional living space and layout flexibility with breathtaking views of the professionally landscaped gardens. The lower level is fully finished with an open concept recreation room, 2-piece bathroom, laundry and ample storage. A true outdoor oasis, the backyard has multiple interlocked patios, mature gardens, irrigation system and is fully fenced. Perfectly located trees are strategically pruned to add sculptural interest and towering mature cedar trees line the back for the utmost privacy. Enjoy close proximity to Oakvilles top-rated schools, vibrant downtown shops and restaurants, GO Transit, and Whole Foods. This is a perfect place to call home or add value by renovating, adding an addition or custom building.