以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座优雅的贵族豪宅坐落在阿索洛村最令人回味的角落之一,因其壮观的景色和独特的氛围而被称为“百里地平线之城”,它已经完全翻新,将功能性和现代舒适性与原有的魅力相结合。
著名的外观和大窗户都得到了保留,这些窗户框住了著名诗人和艺术家所欣赏的迷人景色,这些景色与这座豪宅的重要历史有关,正面的纪念铭文就是明证。
这座豪宅分为多个楼层,设有接待室、休息室、书房和分布均匀的明亮房间,前两层是起居区,上层是带浴室和衣帽间的卧室。此外,下层还设有室内游泳池、服务室和桑拿空间。从私人花园、庭院和全景露台,人们可以欣赏周围风景的无限美景,从 Rocca 到 Monte Grappa 的古老村庄和小山一览无余。
独特的环境和位置深受最杰出的国际游客的青睐,他们选择入住著名的邻近度假胜地,距离威尼斯仅有 50 分钟路程。
In one of the most evocative corners of the village of Asolo, known as 'The City of a Hundred Horizons' for its spectacular views and unique atmosphere, stands this elegant aristocratic townhouse, already fully renovated combining functionality and modern comforts with its original charm.
The prestigious facade has been preserved as well as the large windows framing the same enchanting views admired by famous poets and artists linked to the significant history of this townhouse, evidenced by the commemorative inscription on the front.
Developed on several levels with reception rooms, lounges, study and well-distributed bright rooms, it has the living area on the first two floors and bedrooms with bathrooms and checkrooms on the upper floors. In addition, an indoor swimming pool, service rooms and spaces designed for sauna on the floors below. From the private garden, patio and panoramic terraces one can admire the boundless beauty of the surrounding landscapes with glimpses of the ancient village and hillocks, from the Rocca to Monte Grappa.
Exclusive setting and location preferred by the most distinguished international visitors who choose to stay at the renowned adjacent resort, with Venice well connected only 50 minutes away.