以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
六层建筑,每层有四套公寓。公寓总面积 147 平方米,可用空间 127 平方米,客厅和主卧室设有露台。描述: - 入口大厅。 - 客用浴室。 - 客厅-餐厅可通往 2 个露台。 - 厨房配有电炉、抽油烟机、内置烤箱、双门冰箱空间和早餐角。 - 洗衣房。 - 通往卧室的走廊上有小型办公空间。 - 2 间卧室共用一间全功能浴室。 - 主卧室配有套间浴室、步入式衣柜和私人露台。 - 2 个停车位。 - 1 个储藏室。该建筑包括一个设备齐全的活动室、访客停车场和 24/7 安保服务。公寓出售时配有窗帘和照明设备。销售条件:有机会通过 ITAU 银行以 2.25% 的有效年成本 (CAE) 进行信用更新。剩余 247 期(21 年),欠款 9,150 UF。要进行债务更新,需要预付约 4,325 UF(约占首付的三分之一)现金。季度房产税总计 390,852 CLP。共同费用约为 400,000 CLP。
Six-story building with four apartments per floor. Apartment with a total of 147 m², 127 m² of usable space, plus terraces in the living room and master bedroom. Description: - Entrance hall. - Guest bathroom. - Living-dining room with access to 2 terraces. - Kitchen equipped with an electric stove, range hood, built-in oven, space for a two-door refrigerator, and a breakfast nook. - Laundry room. - Small office space in the hallway leading to the bedrooms. - 2 bedrooms sharing a full bathroom. - Master bedroom with en-suite bathroom, walk-in closet, and private terrace. - 2 parking spaces. - 1 storage unit. The building includes a fully equipped event room, visitor parking, and 24/7 security. The apartment is sold with curtains and lighting fixtures. Sales conditions: Opportunity for credit novation with ITAU Bank at a 2.25% effective annual cost (CAE). 247 installments are remaining (21 years) with 9,150 UF owed. To proceed with the novation, an upfront cash payment of approximately 4,325 UF (around one-third of the down payment) is required. Quarterly property taxes total 390,852 CLP. Common expenses are approximately 400,000 CLP.