以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套复式顶层公寓坐落在 Alto de Pinheiros 最抢手、绿树成荫的街道之一上，将现代感和精致感与当代装修完美地融为一体。公寓享有社区绿地的壮丽景色，非常适合招待客人或在日落时放松身心。一楼的私人电梯可直接通往宽敞、阳光明媚的起居区，起居区设有起居室、餐厅和可容纳 200 多瓶酒的酒窖。这一层还设有一个阳台和化妆间。厨房配有定制橱柜和高品质电器，并配有杂物区和洗衣房。扩建的主卧套房设有带双淋浴和定制衣柜的浴室。二楼可通过自动舱门进入，设有一个与室外全景露台相连的休息室。这个空间设有带顶棚的美食区、玻璃封闭的蒸汽桑拿浴室、日光浴室和第二间套房。装修包括微水泥地板和板条木墙，并配备音响自动化、气候控制和电动遮光窗帘，以增加舒适度。该物业提供三个每年抽签分配的停车位、一个私人储藏室以及发电机、活动室、成人和儿童游泳池、桑拿浴室和24小时礼宾服务等建筑设施——所有这些都位于该市最受欢迎的社区之一。
Situated on one of the most sought-after and tree-lined streets in Alto de Pinheiros, this duplex penthouse seamlessly combines modernity and sophistication with a contemporary renovation. Offering spectacular views of the neighborhood’s greenery, it is perfect for entertaining guests or relaxing at sunset. On the first floor, a private elevator opens directly into the spacious and sunlit living area, which integrates a sitting room, dining room, and a wine cellar with a capacity for over 200 bottles. This level also features an integrated balcony and a powder room. The kitchen is outfitted with custom cabinetry and high-quality appliances, complemented by a utility area and laundry room. The expanded master suite includes a bathroom with a double shower and custom closets. The second floor, accessed via an automatic hatch-style door, includes a lounge connected to an outdoor panoramic terrace. This space features a covered gourmet area, a glass-enclosed steam sauna, a solarium, and a second suite. The finishes include micro-cement flooring and slatted wood walls, with sound automation, climate control, and electric blackout curtains for added comfort. The property offers three parking spaces assigned annually by lottery, a private storage unit, and building amenities such as a generator, event room, adult and children’s pools, sauna, and 24-hour concierge service—all in one of the city’s most desirable neighborhoods.
