以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这座位于 Pump Hill 高档社区的迷人家庭住宅。如此规模和隐蔽的市中心地段很少见，提供最大程度的隐私和安全，同时距离所有便利设施和卡尔加里许多最好的学校仅几分钟路程。位于一条安静的死胡同尽头，优雅的锻铁大门通向风景优美的庭院，庭院被美丽的成熟树木和石灰岩和绿色植物的保护性建筑层完全包围。这座优雅的住宅拥有近 5000 平方英尺的起居空间、6 间卧室、6 间浴室、2 间书房、多个独立的起居空间和剑桥电梯，非常适合大家庭、有住家员工的家庭或多代同堂的家庭。住宅的核心是客厅，拥有 11 英尺高的天花板、巨大的石灰岩壁炉和巨大的窗户，让住宅充满充足的自然光，并展示出广阔而隐蔽的后院的美丽。宽敞的厨房配有大岛台，必定是许多聚会的中心。宽敞的用餐区可轻松容纳 12 人用餐，让您尽情享受。主区还设有食品储藏室、电梯、化妆间和洗衣房。儿童翼楼设有宽敞的家庭活动室，非常适合儿童玩耍和学习。该翼楼有 4 间卧室和 3 个全功能浴室。布局提供多种选择，包括非常适合保姆或护士入住的情况。主楼层的另一侧翼展示了令人印象深刻的主卧室，这是一个宁静的休憩之所，拥有两面满墙的窗户、令人惊叹的景色和类似水疗中心的套间。主卧室旁边是两个大书房之一，也可以用作额外的卧室。大楼梯通向二楼。住宅前部漂亮的双木门将您带入住宅一楼的大门厅。门厅的一侧是一间大书房/家庭办公室。书房后面是第六间卧室和一间全功能浴室。门厅的另一端通向休闲区。游戏室非常适合娱乐，宽敞到可以一边放台球桌，另一边放乒乓球桌。旁边是一个大型媒体室，非常适合看电影和在家休息。这一层还有一个大型储藏室，通向配备三个电动汽车站的四车位暖气车库。您可以放心，该房产拥有广泛的安全系统、大型发电机和灭火系统。这栋房子坐落在这个令人垂涎的社区中最大的地块之一上，地理位置优越，提供无与伦比的隐私。僻静安全的后院背靠绿地，拥有完美的花园和建筑景观、大露台和迷人而诱人的避暑别墅。这种性质的房产很少上市。
Welcome to this stunning family home, located in the exclusive neighbourhood of Pump Hill. Rarely does an inner city lot of this size and seclusion become available, offering the utmost in privacy and security, while still being only minutes away from all amenities and many of Calgary’s best schools. Located at the end of a quiet cul de sac, elegant wrought iron gates open onto the exquisitely landscaped yard fully enveloped by beautiful mature trees and protective architectural tiers of limestone and greenery. The elegant home boasts almost 5000 square feet of living space, 6 bedrooms, 6 baths, 2 dens, multiple separate living spaces, and a Cambridge elevator, making it ideal for large families, those with live-in staff, or multigenerational living. The heart of the home is the living room featuring 11 foot ceilings, a massive limestone fireplace, and vast windows that fill the home with an abundance of natural light, and showcase the beauty of the expansive and secluded back yard. The spacious kitchen featuring a grand island, is sure to be the center of many gatherings. Entertain to your heart’s delight with the large dining area, that can easily accommodate a table for twelve. The main area also features a pantry, elevator, powder room and laundry room. The children's wing with spacious family room, is perfect for children to play and study. This wing has 4 bedrooms and three full baths. The layout allows for many options, including an ideal situation for a live in nanny or nurse. The opposite wing of the main level showcases the impressive primary bedroom, a peaceful retreat with two full walls of windows, incredible views and a spa-like ensuite. Beside the primary bedroom is one of the two large dens, which could also be used as an additional bedroom. A grand staircase leads down to the first floor. The beautiful double wooden doors at the front of the home lead you into a grand foyer on the first level of the home. On one side of the foyer is a large den/home office. Tucked behind the den is the sixth bedroom and a full bathroom. The other end of the foyer leads to the recreation area. The games room is perfect for entertaining, spacious enough for a billiards table on one side and a ping pong game on the other. Adjacent, is a large media media room, perfect for movie nights and staying in. Completing this level, is a large mudroom that opens into the four car heated garage that is equipped with three electric vehicle stations. Have peace of mind knowing the property has an extensive security system, a massive generator, and a fire suppression system. This home sits on one of the largest lots in this coveted neighbourhood, and the ideal location of the property offers an unparalleled level of privacy. The secluded and secure back yard backs onto green space, features immaculate gardens and architectural landscaping, a large patio, and a charming a and inviting summer house. A property of this nature rarely comes to market.
