以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座占地 62 公顷的壮观庄园位于瓜达拉哈拉的布里韦加，距离马德里仅 60 分钟路程，环境宁静，自然，毗邻马德里附近发展最快的地区之一。布里韦加不仅因其美丽的薰衣草田而闻名，吸引了来自世界各地的游客，还因其历史魅力、古迹以及该镇提供的文化和美食而闻名。此外，几分钟路程外就是 Cívica，这是一个独特的村庄，可以与卡帕多西亚相媲美，以其壮丽的风景而闻名，而且靠近这处房产，为这一优越的地理位置增添了更多亮点。
主屋面积为 337 平方米，设有四间卧室、四间浴室、带壁炉的宽敞客厅、起居室、可容纳 12 人的餐厅和实心橡木厨房。它还设有一间服务卧室、储藏室和车库。
室外设有待修复的游泳池、养鱼的池塘、木棚和可容纳 1,500 个鸟巢的鸽舍。庄园配备柴油供暖、两口饮用水井和 24/7 联网报警系统，可直接向国民警卫队发出警报。
该房产是自然爱好者的理想选择，提供大型和小型狩猎选择，100 米外的塔胡尼亚河 (Tajuña River) 提供钓鱼活动，附近还有马术中心。7 公里外的布里韦加 (Brihuega) 提供所有基本服务，前往马德里和瓜达拉哈拉 (Guadalajara) 的交通快捷方便，30 分钟路程外就有高速火车和通勤站。
Finca Sobremonte 拥有多种可能性，从私人或休闲用途到房地产开发，为您提供独特的机会。如需更多信息或安排参观，请随时与我们联系。
Located in Brihuega, Guadalajara, just 60 minutes from Madrid, this spectacular 62-hectare estate offers a setting of tranquility and nature, with all the benefits of being close to one of the fastest-growing areas near Madrid. Brihuega has gained great fame not only for its wonderful lavender fields, which attract visitors from around the world, but also for its historical charm, monuments, and the cultural and gastronomic offerings that the town provides. In addition, just a few minutes away is Cívica, a unique village that has been compared to Cappadocia, famous for its stunning landscape and close to this property, providing even more highlights to this privileged location.
The main house, 337 m², has four bedrooms, four bathrooms, a spacious living room with fireplace, sitting room, dining room for 12 people, and a solid oak kitchen. It also has a service bedroom, pantry, and garage.
Outside, there are features such as a pool to be restored, a pond with fish, a woodshed, and a dovecote with capacity for 1,500 nests. The estate is equipped with diesel heating, two wells of drinking water, and a 24/7 connected alarm system with direct alert to the Civil Guard.
This property is ideal for nature lovers, with options for big and small game hunting, fishing just 100 meters away in the Tajuña River, and a nearby equestrian center. Brihuega, 7 km away, offers all essential services, and the connection to Madrid and Guadalajara is quick and easy, with high-speed train and commuter stations just 30 minutes away.
With multiple possibilities, from private or recreational use to real estate development, Finca Sobremonte offers a unique opportunity. For more information or to arrange a visit, do not hesitate to contact us.
