以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Trudy’s Landing 是一个非常独特和专属的封闭式海滨社区，由 4 栋住宅组成，位于风景秀丽的绿湖畔。该物业涵盖了惠斯勒的所有著名景点；当您凝视绿湖时，我们美丽的惠斯勒和黑梳山是您的背景。该物业提供的景色无与伦比，并且该物业的地段设置提供了极高的隐私性。这个位置无疑是惠斯勒最抢手的景点之一。8999B Trudy's Landing 是一处令人惊叹的海滨物业，地理位置优越，位于壮丽的绿湖南岸，拥有 340 多英尺的临水面。您可以享受将水上飞机直接飞到您的私人码头的奢华，这使得进出物业变得非常轻松。想象一下，从室内生活空间、广阔的室外空间或您自己的码头开始您的一天，欣赏群山间的日出。现在，让我们来谈谈您可以成为自豪的新主人的绝妙住宅！这栋朝西南的当代 2 层住宅由 Adam Schell 设计，占地 0.677 英亩，面积为 6,010 平方英尺，让湖边生活变得轻松自在。精心设计的布局提供了令人难以置信的开放式概念平面图，您可以无缝衔接所有生活空间。5 间卧室和 6.5 间浴室为家庭生活提供了完美的空间。值得注意的物业设施包括：空调、地热地板采暖（可最大程度地降低供暖运行成本）、令人放松的桑拿浴室、治疗室、方便往返于住宅各楼层之间的电梯、Control4 自动化系统、3 个取暖壁炉和方便存放所有水上玩具的船屋。这栋房子不仅是夏季娱乐的好去处，也是令人难以置信的冬季居所。您可以在冰冻的湖面上滑冰或风筝冲浪，欣赏白雪覆盖的山脉美景，为了让那些粉雪天更加完美，该物业在山脚下设有一个方便的停车位（按市场价提供）。
Trudy’s Landing is a very unique and exclusive gated waterfront community of 4 residences located on breathtaking Green Lake. This property encompasses everything Whistler is famous for; our exquisite Whistler & Blackcomb mountains are your backdrop while gazing across Green Lake. The views offered are incomparable and the lot setting of this property offers extreme privacy. This location is certainly one of the most sought after spots in all of Whistler. 8999B Trudy's Landing is a stunning waterfront property, optimally placed on the South end shores of magnificent Green Lake with 340+ feet of water frontage. Enjoy the luxury of flying your float plane right to your personal dock, which makes coming and going from the property an absolute breeze. Imagine starting your days watching the sunrise over the mountains from the interior living space, vast outdoor space OR your very own dock. Now, let's talk about the fabulous home that you can be the proud new owner of! Lake life is made easy courtesy of this South West facing Adam Schell designed contemporary 2 level, 6,010 sq/ft home that sits on a fantastic, 0.677 acre lot. A cleverly thought out layout offers an incredible open concept floor plan where you can flow seamlessly through all living spaces. 5 bedrooms & 6.5 bathrooms provide the perfect amount of space for family living. Notable property amenities include; air conditioning, geothermal underfloor heating to minimize heating running costs, relaxing sauna, treatment room, elevator for ease of access between levels of the home, Control4 Automation System, 3 warming fireplaces and convenient boat house for all of your water toys. Not only is this house amazing for summer fun, it is also an incredible winter home. From skating or kite surfing on the frozen lake, enjoying views of the snow covered mountains and to make those powder days perfect the property includes a convenient parking stall at the base of the mountain (available at market price).
