以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋较新的现代住宅位于圣米格尔最有前途的街区之一，集设计、功能和奢华于一体。住宅位于一个大型角落地段，提供精心设计的空间，非常适合居住、娱乐或赚取额外收入。
布局和特点：
主屋底层：新装修的厨房，配有优雅的黑色大理石瀑布式台面和全后挡板。宽敞而舒适的客厅，配有 Cantera 石材的燃气壁炉，非常适合聚会或放松。便利的半浴室/化妆间配有 Cantera 水槽，以及超大组合洗衣房和餐具室。迷人的中央庭院，拥有自然光、户外用餐和起居空间、郁郁葱葱的花园和美丽的石墙。主屋上层：两间宽敞的卧室，每间都有自己的私人浴室，提供极致舒适和步入式衣橱。大型屋顶露台配有户外家具，可欣赏到令人惊叹的城市全景和壮丽的日落。泳池和客房：壮观的一楼室内泳池由太阳能电池板和天然气加热，非常适合全年娱乐、水疗或举办精彩派对。设备齐全的二楼小屋目前用作游戏室和宾客空间，可以接待家人或朋友，或作为私人客房。这个多功能单元可以是一个独立的公寓，提供租金收入潜力，配有独立的电表和煤气罐、洗衣连接和直通街道的通道。其他详细信息：
全套家具，配有定制木制家具和内置衣柜。安装太阳能电池板，确保大幅节省电费。
这处精心维护的房产是风格、可持续性和多功能性的独特融合，位于战略性和繁荣的地区，距离 Centro 仅 7-10 分钟步行路程。不要错过亲眼看看的机会！
Located in one of the most up-and-coming neighborhoods in San Miguel, this newer modern home combines design, functionality, and luxury. Situated on a large corner lot, it offers thoughtfully designed spaces that are perfect for living, entertaining, or some extra income.
Layout and Features:
Main House Ground Floor: A newly renovated kitchen featuring an elegant black marble waterfall countertop and full backsplash. A spacious yet cozy living room with a gas fireplace clad in Cantera stone, ideal for gatherings or relaxation. A convenient half-bath / powder room with a Cantera sink, plus an oversized combination laundry and pantry room. An inviting central patio with natural light, outdoor dining, and living spaces, lush gardens, and a beautiful stone wall. Main House Upper Floors: Two spacious bedrooms, each with its own private bathroom for ultimate comfort and walk-in closets. A large rooftop terrace with included outdoor furniture offers breathtaking panoramic views of the city and stunning sunsets. Pool and Guest House: A spectacular first-floor indoor pool, heated by both solar panels and natural gas options, is ideal for year-round enjoyment, water therapy, or hosting incredible parties. A well-equipped second floor casita, currently used as a combined game room and guest space, can host family or friends, or serve as a private guest suite. This versatile unit can be an independent apartment, offering rental income potential, with a separate electric meter and gas tank, laundry hook-ups, and direct street access. Additional Details:
Fully furnished with custom-made wooden furniture and built-in closets. Solar panels installed, ensuring significant savings on electricity costs.
This meticulously maintained property is a unique blend of style, sustainability, and versatility, located in a strategic and thriving area, and only 7-10 minute walk to Centro. Don’t miss the opportunity to see it for yourself!
