以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座占地 4,600 平方英尺的湖畔住宅位于 Summerland 著名的 Trout Creek 地区，将现代精致与永恒工艺完美融合。钢梁结构配有四间卧室、五间浴室和地暖，与丰富的木质装饰相得益彰，营造出温馨而优雅的氛围。穿过宽大的木门，进入由巨大天窗照亮的门厅，欣赏令人惊叹的湖景。新近装修的厨房是厨师的梦想，配有超大石英岛、高端橱柜和无缝流入后挡板的瓷质台面。通过窗户直通室外厨房，享受室内外生活方式。主楼层设有一间完整的卧室/办公室、专用影院室和一间带吧台、壁炉的客厅，可通往室外混凝土甲板。远处是一片郁郁葱葱的草坪，通向沙滩和私人码头。沿着悬浮楼梯上去，主卧套房俯瞰着湖面，配有男女洗手池、瓷砖蒸汽淋浴和独立浴缸。楼上还有两间卧室，每间都配有套间浴室，可通往 50 多英尺的甲板，甲板上配有热水浴缸、烧烤架和充足的座位。超大的三车位车库包括一间 800 平方英尺的精装套房，非常适合客人或看护人入住。这处房产位于一块 0.492 英亩的封闭式地块上，拥有新近修整的园林，是奥肯那根湖畔生活的最佳典范。
Located in the prestigious Trout Creek area of Summerland, this 4,600 square foot lakefront home offers a harmonious blend of modern sophistication and timeless craftsmanship. Boasting four bedrooms, five bathrooms, and in-floor heating throughout, the steel-beam construction is complimented by rich wood accents, creating a warm yet elegant ambiance. Enter through the grand wood door into a foyer illuminated by a massive skylight, where breathtaking lake views greet you. The recently renovated kitchen is a chef's dream, featuring an oversized quartz island, high-end cabinetry, and porcelain counters that flow seamlessly into the backsplash. Enjoy the indoor-outdoor lifestyle with a windowed pass-through to the outdoor kitchen. The main level offers a full bedroom/office, a dedicated theater room, and a living room with a wet bar, fireplace, and access to the outdoor concrete deck. Beyond lies a lush grassy yard leading to a sandy beach and private dock. Up the floating staircase, the master suite overlooks the lake and features his-and-her sinks, a tiled steam shower, and a free-standing tub. Two additional upstairs bedrooms, each with ensuites, open to a 50' plus deck with a hot tub, BBQ, and ample seating. The oversized triple-car garage includes an 800 square foot finished suite above, perfect for guests or a caretaker. Situated on a 0.492-acre gated lot with newly landscaped grounds, this property defines Okanagan lakefront living at its finest.
