以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋 4 卧室别墅位于索托格兰德的 Los Cortijos de la Reserva 封闭式社区内，既私密又能欣赏到地中海、直布罗陀、“The Beach”泻湖和 La Reserva 俱乐部会所的壮丽景色。别墅朝东南，自然光线充足，室内明亮通风。
别墅布局井然有序：一楼设有宽敞的客厅、独立的用餐区、带杂物间的设备齐全的厨房、客用衣帽间和三间带卫浴的卧室。主卧套房位于上层，两层均设有大露台和庭院，总面积为 277 平方米，是户外用餐和休闲的理想空间。别墅还包括一个带遮阳门廊的私人花园、一个种满植物的中央庭院和一个位于街道层面的车库。
Los Cortijos de la Reserva 体现了安达卢西亚建筑风格与现代装饰的融合。居民可享受维护良好、棕榈成荫的街道、24 小时保安、公共游泳池以及礼宾和园艺服务。步行即可到达 La Reserva Club，那里提供高尔夫、餐饮、网球和其他适合家庭的设施，是寻求舒适和各种活动的家庭的理想场所。
最终购买价格需缴纳 10% 的增值税。
This 4-bedroom villa is situated within the gated community of Los Cortijos de la Reserva in Sotogrande, combining privacy with impressive views of the Mediterranean Sea, Gibraltar, "The Beach" lagoon, and the La Reserva Clubhouse. The home is south-east facing, allowing ample natural light and bright, airy interiors.
The villa’s layout is well-organized: on the ground floor, you’ll find a spacious living room, a separate dining area, a fully equipped kitchen with a utility room, a guest cloakroom, and three en-suite bedrooms. The master suite occupies the upper level, and both floors feature large terraces and patios, totaling 277 m², offering ideal spaces for outdoor dining and relaxation. The villa also includes a private garden with a shaded porch, a central patio full of plants, and a garage at street level.
Los Cortijos de la Reserva exemplifies Andalusian architectural style blended with modern finishes. Residents enjoy well-maintained, palm-lined streets, 24-hour security, a communal swimming pool, and access to concierge and gardening services. Within walking distance is the La Reserva Club, offering golf, dining, tennis, and other family-friendly amenities, making this an ideal setting for families seeking comfort and a range of activities.
A 10% VAT applies to the final purchase price.
