以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Escorial ONCE 别墅坐落在索托格兰德 Valderrama 高尔夫球场的中心地带，将现代设计与宁静氛围完美地融为一体。这栋别墅由建筑师 Charles Kent 设计，位于著名的第 17 洞，景色优美，是高尔夫爱好者的理想下榻之地。
别墅设计精良，占地 3,410 平方米，周围环绕着天然软木橡树，与周围环境融为一体。宽敞的 1,180 平方米别墅设有六间带连接浴室的卧室，配有高高的天花板和充足的自然光线。室内空间配有宽敞的露台、火坑和 108 平方米的泳池区，提供充足的户外休闲和娱乐空间。
别墅内部设有一系列设施，旨在满足高尔夫球手和家庭的需求。这些设施包括带桑拿浴室的健身区、游戏室、家庭影院和最先进的 Trackman 高尔夫模拟器。其他空间包括带开放式壁炉的接待休息室、现代化厨房、电视休息室和私人办公室。该物业还包括一间客用平房、一个酒窖和一个带高尔夫更衣室的三车位车库。
别墅位置便利，靠近索托格兰德国际学校，既私密又方便使用设施。这栋别墅配有顶级国际品牌的家具，将风格、舒适度和与索托格兰德周围自然美景的无与伦比的联系融为一体。
Nestled at the heart of the Valderrama golf course in Sotogrande, the Escorial ONCE offers a unique combination of contemporary design and tranquility. Created by architect Charles Kent, this villa is situated on the renowned 17th hole, providing both scenic views and an ideal location for golf enthusiasts.
The property is thoughtfully designed across a 3,410m² plot with natural cork oak surroundings, seamlessly blending with its environment. The spacious 1,180m² villa includes six en-suite bedrooms with high ceilings and abundant natural light. The indoor spaces are complemented by generous terraces, a fire pit, and a 108m² pool area, offering ample outdoor relaxation and entertainment space.
Inside, the villa features a range of amenities designed to cater to both golfers and families alike. These include a fitness area with a sauna, a game room, a home cinema, and a state-of-the-art Trackman golf simulator. Additional spaces include a reception lounge with an open fireplace, a modern kitchen, a TV lounge, and a private office. The property also includes a guest bungalow, a wine cellar, and a three-car garage with a golf locker room.
Conveniently located near the Sotogrande International School, the villa combines privacy with easy access to amenities. Sold furnished with pieces from top international brands, this villa presents a harmonious blend of style, comfort, and an unparalleled connection to the surrounding natural beauty of Sotogrande.
