以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套令人惊叹的顶层公寓位于安格拉杜斯雷斯著名的 Frade 开发区内的 Vila Acqua,是一处豪华的度假胜地,集精致、舒适和与大自然的独特联系于一体。该物业由著名建筑公司 Bernardes Jacobsen 设计,旨在提供优雅而温馨的生活方式。宽敞的起居室、餐厅和电视区由大窗户照亮,大窗户可欣赏壮观的海景,同时增强自然通风。设备齐全的厨房和化妆间使社交区既实用又时尚。私人区域包括四间带连接浴室的卧室,每间都设计成私密舒适的个人绿洲。该物业的亮点是阳台,配有热水浴池 - 是放松身心并欣赏壮丽海景的理想空间。顶层公寓设有四个带顶棚的停车位,确保便利和安全。该物业位于独特的 Porto Frade 公寓内,可通往私人海滩、俱乐部、餐厅、水疗中心、购物大道、码头、自行车道、瀑布和郁郁葱葱的大自然中的远足小径。 24 小时保安服务,让您高枕无忧、身心愉悦。这间顶层公寓不仅仅是一处住所,更是您在天堂般的环境中居住的机会,自然美景与奢华完美融合。
This stunning penthouse, located in Vila Acqua within the prestigious Frade development in Angra dos Reis, is a luxurious retreat that combines sophistication, comfort, and a unique connection to nature. Designed by the renowned architectural firm Bernardes Jacobsen, the property is crafted to offer an elegant and welcoming lifestyle. The spacious living, dining, and TV areas are illuminated by large windows that frame spectacular ocean views while enhancing natural ventilation. A fully equipped kitchen and a powder room complete the social area with practicality and style. The private area includes four en-suite bedrooms, each designed as a personal oasis of privacy and comfort. The highlight of the property is the balcony, featuring a hot tub—an ideal space to relax while enjoying breathtaking ocean views. With four covered parking spaces, the penthouse ensures convenience and security. Situated in the exclusive Porto Frade Condominium, the property provides access to a private beach, a club, restaurants, a spa, a shopping boulevard, a marina, bike paths, a waterfall, and hiking trails amidst lush nature. With 24-hour security, this property offers peace of mind and well-being. More than a residence, this penthouse is an opportunity to live in a paradisiacal setting where natural beauty and luxury blend seamlessly.