以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋双人海滨联排别墅为您提供了体验海滨生活的绝妙机会。这栋房产拥有五间宽敞的卧室和四间设备齐全的浴室，提供宽敞的起居空间，既舒适又多功能。这栋房子享有全景海景，俯瞰地中海水域，视野延伸至遥远的非洲海岸和直布罗陀巨岩。
两套住宅：这栋独特的房子设计为两个独立的单元，提供无限可能 - 非常适合大家庭、客人或出租收入。
进入后，开放式客厅提供明亮通风的氛围，厨房、餐厅和客厅无缝衔接，所有这些都受益于充满自然光的壮丽景色。厨房配备了西门子、Neff 和 AEG 的高品质电器，确保风格和功能。该房产还配有冷热空调，确保全年舒适，易于维护的瓷砖地板与现代设计相得益彰。在同一层楼，我们发现了另一个客厅，因为该房产是两个单元合二为一。
该房产采用双立面设计，布局最大限度地保护了隐私，并可欣赏周围的景色。这栋房子最突出的特点之一是宽敞的日光浴室。它面积为 75 平方米，提供充足的空间供您放松、享受日光浴或欣赏日落。为了更加方便，日光浴室设有一个储藏区，为您的个人物品提供额外的空间。该房产还包括一个 65 平方米的私人花园，非常适合户外娱乐。城市化本身设施齐全，有五个社区游泳池，周围环绕着修剪整齐的花园，为居民提供了完美的放松环境。餐饮方面，大楼内有两家位置便利的餐厅，而靠近海滨餐厅、商店和豪华酒店增加了该地区的吸引力。该房产提供 24 小时保安服务，让所有居民安心无忧。
这栋房屋距离埃斯特波纳和巴努斯港仅 10 分钟车程，可轻松抵达马拉加和直布罗陀机场（不到 50 分钟车程），是寻求宁静和舒适的人士的理想选择。无论您是被美丽的海岸所吸引，还是想轻松享受各种便利设施，这栋房屋都能满足您的需求。这栋联排别墅地理位置优越、布局宽敞、海景迷人，为您提供非凡的海滨生活体验。这是享受最佳海滨生活方式的独特机会。
This double beachfront townhouse presents an extraordinary opportunity to experience coastal life to the fullest. With five spacious bedrooms and four well-equipped bathrooms, this property offers generous living space that is ideal for both comfort and versatility. With panoramic sea views, the house dominates the waters of the Mediterranean, with views that extend to the distant coasts of Africa and the Rock of Gibraltar.
Two dwellings: This unique house is designed as two separate units in one, offering endless possibilities - ideal for extended family, guests, or rental income.
Upon entering, the open-plan living room offers a bright and airy atmosphere, where the kitchen, dining room, and living room flow seamlessly, all benefiting from the stunning views that fill the space with natural light. The kitchen is equipped with high-quality appliances from Siemens, Neff, and AEG, ensuring style and functionality. The property also features hot-cold air conditioning, ensuring comfort throughout the year, and easy-to-maintain tiled floors that complement the contemporary design. On this same floor, we find another living room as this property is two units in one.
The property has a double facade, with a layout that maximizes both privacy and access to the surrounding views. One of the most outstanding features of this house is the spacious solarium. With 75 m², it offers ample space to relax, sunbathe, or enjoy sunsets. For added convenience, there is a storage area on the solarium, providing additional space for your personal belongings. The property also includes a 65m² private garden, perfect for outdoor enjoyment. The urbanization itself is well-equipped with five community pools, surrounded by manicured gardens, offering residents the perfect environment to relax. For dining, there are two conveniently located restaurants within the complex, while proximity to beachfront restaurants, shops, and luxury hotels increases the appeal of the area. The property has 24-hour security, providing peace of mind to all residents.
Located just a 10-minute drive from Estepona and Puerto Banús, and within easy reach of the airports of Malaga and Gibraltar (less than 50 minutes by car), this house is ideal for those seeking tranquility and comfort. Whether you are attracted to the beauty of the coast or easy access to a wide range of amenities, this property offers the best of both worlds. With its privileged location, spacious layout, and stunning sea views, this townhouse offers an exceptional beachfront living experience. It is a unique opportunity to enjoy the best coastal lifestyle.
