以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于 Kensal Rise 的安全私人庭院中的这套公寓曾登上 Elle Decoration 的封面，以表彰其出色的设计。其大胆的外观以纹理砖砌和醒目的炭框窗户为标志。走进室内，开放式的一楼铺有光滑的微水泥和石灰华地板，连接起居空间，为定制细木工和精心挑选的饰面营造出流畅的背景。厨房里，顶级的 Gaggenau 电器包括蒸汽烤箱和内置咖啡机。黑色钢防溅板和温暖的樱桃木橱柜形成了鲜明的对比，从大天窗和宽大的窗户中倾泻而下的自然光进一步增强了这种对比。在起居区，黑色钢墙上安装着燃气壁炉，配有定制的石灰华搁架和玻璃门面的 Gaggenau 葡萄酒冰箱。这个温馨的空间非常适合娱乐，配有集成的 Bang & Olufsen 扬声器和由极简主义柱子定义的专用用餐区。登上二楼，这里有两间卧室，包括主套房，设计为一个宁静的休憩之所。这间套房配有定制的樱桃木衣柜和微水泥装饰，设有可通往私人露台的落地窗。套间浴室配有意大利石灰华、无框花洒淋浴和双梳妆台。顶楼的书房设有雕塑拱形书架和定制书桌，而相邻的卧室和家庭浴室则提供额外的舒适和时尚。这栋房屋还配备了先进的安全功能，包括 ANPR 摄像头和 Banham 警报系统，让您高枕无忧。绿色屋顶上装有太阳能电池板，体现了对可持续发展的承诺，带电动充电点的安全停车场增添了现代便利。这栋房屋位于热闹的 Kensal Rise 街区，距离 Chamberlayne Road 仅几步之遥，那里遍布独立的咖啡馆、餐厅和精品店。著名的当地景点包括 Wildcard Coffee 和 Ida Italian 餐厅，而 Queen’s Park 则提供令人愉悦的网球场和风景优美的步行道。该住宅拥有通过 Kensal Rise 和 Queen’s Park 站的便捷交通，完美平衡了风格、舒适度和现代生活的便利性。
Tucked away in a secure private courtyard in Kensal Rise was featured on the front cover of Elle Decoration in recognition of its exceptional design. Its bold exterior is marked by textured brickwork and striking charcoal-framed windows. Stepping inside, the open-plan ground floor unfolds with smooth micro cement and travertine floors that connect the living spaces, creating a fluid backdrop for bespoke joinery and curated finishes. In the kitchen, top-of-the-line Gaggenau appliances include a steam oven and a built-in coffee machine. Black steel splashbacks and warm cherry wood cabinetry create a dramatic contrast, further enhanced by the natural light that pours in from a large skylight and expansive windows. In the living area, a black steel wall houses a gas fireplace, complemented by custom travertine shelving and a glass-fronted Gaggenau wine fridge. This inviting space is perfect for entertaining with integrated Bang & Olufsen speakers and a dedicated dining area defined by a minimalist column. Ascend to the first floor, where two bedrooms await, including the principal suite, designed as a peaceful retreat. With bespoke cherry wood wardrobes and microcement accents, this suite features floor-to-ceiling windows that lead to a private terrace. The ensuite bathroom has Italian travertine, a frameless rainfall shower and a dual vanity. On the top floor, a study has a sculptural arched bookshelf and a custom desk, while the adjacent bedroom and family bathroom provide additional comfort and style. This home also has advanced security features, including ANPR cameras and a Banham alarm system for peace of mind. A green roof topped with solar panels reflects a commitment to sustainability, and secure parking with an electric charging point adds modern convenience. Situated in the lively Kensal Rise neighbourhood, this home is just a short stroll from Chamberlayne Road, packed with independent cafes, restaurants, and boutique shops. Notable local spots include Wildcard Coffee and Ida Italian restaurant, while Queen’s Park offers a delightful mix of tennis courts and scenic walking paths. With excellent transport links via Kensal Rise and Queen’s Park stations, this home perfectly balances style, comfort, and accessibility for modern living.
