以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座精致的定制小木屋坐落在 Big White Ski Resort 著名的 Feathertop Estates 中，是终极的高山度假胜地。从后门即可真正滑雪进出，距离世界一流的滑雪场和令人叹为观止的 Monashee Mountains 一览无余的美景仅几步之遥。这是最精致的豪华山地生活，专为注重舒适、风格和无与伦比的自然美景的挑剔旅行者而设计。这套四卧室、三浴室和舒适的阁楼公寓可舒适地容纳多个家庭或团体，既确保隐私，又提供公共聚会空间。开放式布局展示了无可挑剔的工艺和周到的设计，每一个细节都以最大限度地欣赏迷人的山景为中心。小木屋的厨房是厨师的梦想，配有宽敞的岛台、锅具填充器和高级电器 - 非常适合烹饪难忘的饭菜和招待朋友和家人。无论是在星空下的私人热水浴缸中放松身心，在定制剧院享受电影之夜，还是在设施齐全的游戏室放松身心，这里的每一刻都是为放松和愉悦而设计的。超大、带暖气的双车位车库可容纳两辆全尺寸卡车和所有滑雪设备，车道上有足够的停车位供其他车辆停放。这座 Big White 小屋交通便利，可轻松抵达基洛纳机场，包括从蒙特利尔、多伦多和洛杉矶等主要城市直飞的航班，不仅仅是度假胜地；它还是对非凡生活方式的投资。
Discover the ultimate alpine escape at this exquisite, custom-built chalet nestled in the prestigious Feathertop Estates at Big White Ski Resort. With true ski-in/ski-out access right from your back door, you’re steps away from world-class slopes and breathtaking, unobstructed views of the Monashee Mountains. This is luxury mountain living at its finest, designed for the discerning traveler who values comfort, style, and unparalleled natural beauty. This four bedroom, three bathroom with a cozy loft, comfortably accommodates multiple families or groups, ensuring both privacy and communal gathering spaces. The open layout showcases impeccable craftsmanship and thoughtful design, with every detail centered around maximizing the captivating mountain vistas. The chalet’s kitchen is a chef’s dream, featuring a spacious island, pot filler, and premium appliances—ideal for creating memorable meals and hosting friends and family. Whether relaxing in the private hot tub under starlit skies, enjoying movie night in the custom theater, or unwinding in the fully furnished games room, every moment here is designed for relaxation and pleasure. The oversized, heated two-car garage fits two full-sized trucks and all your ski equipment, with ample driveway parking for additional vehicles. With easy access to Kelowna Airport, including direct flights from major cities like Montreal, Toronto, and Los Angeles, this Big White chalet is more than a vacation; it’s an investment in an extraordinary lifestyle.
