以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套朝南的 3 卧室 2 浴室一楼公寓经过了彻底翻新,状况完美。公寓采用开放式生活理念,配有现代家具,高品质装饰令人印象深刻,如定制衣柜、优雅地板、电壁炉或 Bang & Olufsen 音响系统。全新的设计师厨房配备了 Miele 电器,您可以从开放式起居区直接进入带顶棚的私人海景露台。令人惊叹的主卧室设有开放式浴室和步入式衣柜,也可直接通往主露台。这套房产是一间真正的梦幻海边公寓,设施齐全,随时可入住。公寓配有私人地下停车位和储藏室。
Costalita 是一个独特而安全的海滨社区,拥有广阔的热带花园、泻湖式游泳池,可直接通往新黄金海岸最美丽的海滩之一。 Villa Padierna Raquet Club、五星级 Mett Hotel 和几家漂亮的“Chiringuitos”都在步行距离内,各种超市、酒吧和餐馆距离酒店仅有很短的车程。
This splendid south facing, 3 bedrooms & 2 bathroom ground floor apartment has been completely refurbished and is in impeccable condition. The apartment has an open plan living concept and contemporary furniture and impresses with high quality finishes such as tailormade wardrobes, elegant floors, an electric fireplace or a Bang & Olufsen sound system. The brand-new designer kitchen is fully equipped with Miele appliances and from the open living area you have direct access to the covered and private terrace with sea views. The stunning master bedroom features an open plan bathroom and a walk-in closet and also has direct access to the main terrace. This property is a real dream apartment by the sea, fully furnished and equipped – ready to move in. It comes with a private underground parking space and a storage room.
Costalita is an exclusive and secure beach side community with extensive tropical gardens, a lagoon style swimming pool and direct access to one of the nicest beaches on the New Golden Mile. The Villa Padierna Raquet Club, the 5-star Mett Hotel and several nice “Chiringuitos” are within walking distance and various supermarkets, bars and restaurants are just a short drive away.