以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
拥有葡萄园魅力的豪华乡村庄园
这座占地约 10 英亩的庄园是法国省的一块著名土地，将现代奢华与乡村精致完美融合。该房产由屡获殊荣的建筑师 Philip Mannerheim 设计，于 2010-2011 年建成，展示了最精湛的工艺，包括镶木地板和精心策划的内饰。
庄园的中心是一套散发着永恒优雅的四居室住宅，宽敞的起居区通向中央游泳池，周围环绕着庄严的枣椰树。美食厨房配备了高级 Gaggenau 电器、管家厨房和集成酒柜，是私密晚餐和盛大娱乐的理想场所。
该住宅经过精心设计，拥有奢华的设施，包括豪华家庭影院，可享受黄金级体验，以及专用家庭办公室，可轻松安排在家工作。四间设备齐全的卧室，包括一间豪华主卧套房，配有精美的浴室，确保整个房间舒适而时尚。
该物业还设有一个 2019 年建立的精品葡萄园，种植了 2.5 英亩（约）的黑比诺和霞多丽葡萄。这一新增设施将庄园变成了葡萄酒爱好者的私人天堂，非常适合享受莫宁顿半岛著名的葡萄栽培。
三重车库、带三相电源的大型机械棚以及升级的化粪池和 NBN 系统凸显了庄园的实用性和现代便利性。户外，观赏湖和广阔的花园为家庭生活或招待客人营造了宁静的氛围。
这处非凡的物业提供无与伦比的奢华和私密生活方式，距离萨默维尔的便利设施以及莫宁顿半岛最好的酒庄、海滩和餐厅仅有很短的车程。
其他功能包括：
• 配备 Gaggenau 的厨房，内设餐具室和酒柜。
• 建筑师设计的内饰，具有欧洲优雅风格。
• 豪华家庭影院，配备高级装修。
• 专用家庭办公室，自然光线充足。
• 太阳能加热、自清洁游泳池。
• 商用级中央供暖和制冷系统。
• NBN 直接连接到房屋。
• 内部/外部 Sonos 音响系统。
• 2019 年种植的黑比诺和霞多丽葡萄藤。
• 三车库，额外储物空间和抛光混凝土地板。
• 升级的曝气化粪池系统。
• 配备三相电源的机械棚。
探索优雅迷人的生活方式，每个细节都经过精心设计，以提供终极乡村度假体验。
A Luxurious Countryside Estate with Vineyard Charm
A prestigious piece of Provincial France, this 10-acre (approx) estate seamlessly blends modern luxury with rural sophistication. Designed by award-winning architect Philip Mannerheim and constructed in 2010-2011, the property showcases the finest craftsmanship, including parquet floors and meticulously curated interiors.
At the heart of the estate lies a four-bedroom residence exuding timeless elegance, with expansive living areas that open to a central pool framed by stately date palms. The epicurean kitchen, equipped with premium Gaggenau appliances, a butler's pantry, and an integrated wine cabinet, forms the ideal setting for both intimate dinners and grand entertaining.
The residence is thoughtfully designed with indulgent features, including a deluxe home cinema for Gold Class-style experiences and a dedicated home office for effortless work-from-home arrangements. Four well-appointed bedrooms, including a luxurious master suite, are complemented by beautifully crafted bathrooms, ensuring comfort and style throughout.
The property also features a boutique vineyard established in 2019, with 2.5 acres (approx.) of Pinot Noir and Chardonnay vines. This addition transforms the estate into a private haven for wine enthusiasts, perfectly positioned to enjoy the Mornington Peninsula's renowned viticulture.
A triple garage, a large machinery shed with 3-phase power, and upgraded septic and NBN systems underscore the estate's practicality and modern conveniences. Outdoors, the ornamental lake and sprawling gardens create a serene ambiance for family living or hosting.
This extraordinary property offers a lifestyle of unparalleled luxury and privacy while being just a short drive from Somerville's conveniences and the Mornington Peninsula's finest wineries, beaches, and restaurants.
Further features include:
• Gaggenau-equipped kitchen with butler's pantry and wine cabinet.
• Architect-designed interiors with European elegance.
• Deluxe home cinema with premium fit-out.
• Dedicated home office with ample natural light.
• Solar-heated, self-cleaning swimming pool.
• Commercial grade central heating and cooling systems.
• NBN connection direct to the house.
• Internal/external Sonos sound system.
• Pinot Noir and Chardonnay vines planted in 2019.
• Triple garage with additional storage and polished concrete floors.
• Upgraded aeration septic system.
• Machinery shed with 3-phase power.
Discover a lifestyle of grace and charm, where every detail has been thoughtfully crafted to deliver the ultimate countryside retreat.
