以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
令人惊叹的海滨庄园占地 1 英亩,提供完全的宁静与隐私!室内充满自然光,大落地窗可欣赏宁静的海洋和山脉景色。美食厨房配备专业级电器、充足的柜台空间、优质橱柜和休闲用餐区。正式餐厅提供精致的接待环境,可直接通往露台。温馨的客厅配有独特的壁炉。主卧室配有 3 件套卫浴和带热水浴缸的甲板!主楼还有 2 间卧室和洗衣房。楼下是娱乐天堂,配有游戏室、带壁炉的宽敞家庭室、吧台、2 间卧室、3 件套浴室、大量储物室和泥房。在室外,其价值显而易见。外面的建筑,包括一个 6 车位车库/车间,方便维护/储存房产。广阔的花坛让您可以实现从农场到餐桌的生活。全年均可享受度假村风格的生活,拥有平静的水景、各种果树、户外烹饪区、茂盛的草地和深水码头。
Stunning Ocean side estate in the charming community of Sooke. Positioned at the end of your nearly one acre lot, ensuing complete peace and privacy, while capitalizing on the sweeping ocean and mountain views. The interior is flooded with natural light, provided from large picture windows that frame the tranquil views from all principal rooms. Warm hardwood flooring extends throughout and allows for a seamless transition through the open concept living spaces. The gourmet kitchen is equipped with professional grade appliances, plenty of counter and prep space, quality cabinetry and a casual dining area. The formal dining room offers a refined setting for hosting loved ones, with direct patio access for an indoor/outdoor experience. The inviting living room features a statement fireplace. The primary bedrooms affords a three piece ensuite, plus a private deck with hot tub! Two more bedrooms, laundry and attached 2-car garage complete the main. Below, an entertainment haven with games room, sizable family room with fireplace, wet bar, two more bedrooms, a three piece bath, lots of storage and mud room. Outside, the value of this extraordinary property becomes truly evident! Out buildings, including a 6-car garage/workshop allow for easy property maintenance and storage. Extensive garden beds allow for farm to table living. Resort style living year round, with a calming water feature, beautifully landscaped gardens including an array of fruit trees, an outdoor cooking area, covered gazebo, lush grassy areas and a fully equipped Deep Water Dock. Spend your days exploring the surrounding coastline via your yacht, or kayak, spend the day fishing the bountiful waters and toss the crab traps out for a delicious West Coast feast!
Located in Sooke, a harbour town located just under 40km from Victoria. Unwavering natural beauty is the backdrop to this picturesque town. Sooke is a growing community that appeals to young families because of the strong sense of community. Sooke has a strong eco-tourism industry with fishing charters and whale watching drawing international visitors. Area amenities include local shops, grocery stores, restaurants, services and more. There is no shortage of green space with numerous nature parks, trails and beaches.