以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索拉洛马德科尔特辛，一个独特的豪华目的地，可欣赏到地中海的壮丽全景。这个优越的飞地位于太阳海岸的战略位置，结合了无与伦比的服务、隐私和优雅，以及从欧洲主要城市的便捷交通。
拉洛马德科尔特辛坐落在雄伟的山景前，提供西班牙南部最令人向往的地区之一中罕见的私密性和私密性。敢于逃离太阳海岸，享受地中海在您脚下延伸的绝佳位置。
拉洛马德科尔特辛坐落在著名的 Finca Cortesín 旅游综合体内，由著名建筑师 Torras 和 Sierra 设计，展示了迷人的地中海建筑，将古典魅力与现代奢华和谐地融合在一起。
走进去，发现一个舒适而精致的避难所，室内和室外空间之间的流动促进了理想的生活方式。该住宅的设计充分考虑了家庭的需要，拥有精心设计的个性化内饰，散发出魅力和不断的精致。
精心设计的私人花园是一片宁静的绿洲，拥有纯净的游泳池，让居民可以尽情享受户外生活。
住宅位于著名建筑群内的封闭式社区内，提供一系列五星级服务的专属使用权，包括豪华水疗中心和配备先进设施的俱乐部。这座卓越的住宅提供 24 小时保安服务，确保奢华和无与伦比的宁静生活方式，以最优雅的方式体现了安达卢西亚生活的精髓。
Discover La Loma de Cortesín, an exclusive luxury destination that offers breathtaking panoramic views of the Mediterranean Sea. Strategically located on the Costa del Sol, this privileged enclave combines unparalleled service, privacy, and elegance, as well as easy access from major European cities.
Located in front of a majestic mountain landscape, La Loma de Cortesín offers a level of intimacy and discretion uncommon in one of the most desirable areas in southern Spain. Dare to escape to the Costa del Sol and enjoy an exceptional location where the Mediterranean stretches at your feet.
Set within the distinguished Finca Cortesín tourist complex, designed by renowned architects Torras and Sierra, La Loma de Cortesín showcases captivating Mediterranean architecture that harmoniously integrates classic charm with modern opulence.
Step inside and discover a sanctuary of comfort and sophistication, where the flow between indoor and outdoor spaces promotes an ideal lifestyle. Designed with families in mind, the residence features personalized interiors meticulously designed to emanate charm and continuous refinement.
Its carefully landscaped private garden is an oasis of enhanced serenity with a pristine pool, inviting residents to indulge in outdoor living.
Located in a gated community within the prestigious complex, it offers exclusive access to a range of five-star services, including a luxury spa and a club with cutting-edge facilities. With guaranteed 24-hour security, this exceptional property ensures a lifestyle of luxury and unparalleled tranquility, embodying the essence of Andalusian life in its most elegant expression.
