以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套公寓位于伊帕内玛的一条主要街道上,靠近 Nossa Senhora da Paz 广场和地铁站,将舒适与优越的地理位置完美地结合在一起。该物业设有 L 形客厅、化妆间、三间卧室、两间全功能浴室、宽敞的厨房、服务区和设施齐全的员工宿舍。它还包括一个有产权的停车位。该建筑提供日间礼宾服务,确保实用性和安全性。该公寓的地理位置非常出色,可轻松前往餐厅、药店、超市和各种商店。此外,它靠近 Posto Nove 海滩和 Rodrigo de Freitas 泻湖,提供最好的“卡里奥卡”生活方式。
Located on a prime street in Ipanema, close to Nossa Senhora da Paz Square and the metro station, this apartment offers an excellent combination of comfort and a privileged location. The property features an L-shaped living room, a powder room, three bedrooms, two full bathrooms, a spacious kitchen, a service area, and complete staff quarters. It also includes a deeded parking space. The building has daytime concierge services, ensuring practicality and security. The location is a highlight, with easy access to restaurants, pharmacies, supermarkets, and a variety of shops. Additionally, it is near Posto Nove Beach and the Rodrigo de Freitas Lagoon, offering the best of the “carioca” lifestyle.