以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
当我们的小镇建立时，Playa Pelada 是村庄的焦点，因为它拥有壮丽的风景和令人惊叹的日落。这座住宅位于诺萨拉最令人垂涎的地点之一，完美融合了隐私和便利。距离 Playa Pelada 和 Playa Guiones 仅几步之遥，却隐藏在郁郁葱葱、精心维护的花园后面，提供无与伦比的隐居感——这正是您在这个社区所渴望的：宁静和匿名，同时又靠近一切。
从您的甲板上，您会听到海浪的舒缓声音，增添了宁静的氛围。Condominio De Las Flores 以其广阔、完善的花园而闻名，自然小径蜿蜒贯穿整个酒店。该建筑群仅由 12 个单元组成，确保了独特和宁静的感觉。每套公寓占地 1,800 平方英尺，拥有精心设计的平面图，可最大限度地利用自然光。凭借智能交叉通风和凉爽的海风，室内全年保持清新舒适。
公寓拥有两间宽敞的卧室和两间浴室，以及一个大型环绕式阳台，与室内生活空间无缝衔接，非常适合在私密的环境中享受户外时光。宽敞的厨房设有早餐吧，非常适合休闲用餐或娱乐。居民还可以使用美丽的泳池甲板和享有海景的公共牧场。
每个单元都配有一个私人两车位车库，大楼下方设有额外的储物小屋，方便您使用。无论您是寻找全职住宅还是租赁投资，这处房产都能满足您的需求。您需要的一切都在步行距离内，从当地市场到各种餐厅，包括以日落美景而闻名的标志性 La Luna。附近还有网球场，让您享受积极的生活方式。
住在 Condominio De Las Flores 意味着享受交钥匙生活的轻松，以及维护良好的场地和花园带来的安心。该物业配备夜间保安人员，并设有仅供住户使用的大门入口。
您的新家是诺萨拉距离海滩最近的住所——仅 50 米，或步行两分钟即可到达，这意味着您再也不会错过日落。
When our town was founded, Playa Pelada was the focal point of the village, for its dramatic landscapes and breathtaking sunsets. Located in one of the most coveted locations in Nosara, this residence offers the perfect blend of privacy and accessibility. Just a short walk to both Playa Pelada and Playa Guiones, yet tucked away behind lush, meticulously maintained gardens, it provides an unparalleled sense of seclusion—exactly what you desire in this community: tranquility and anonymity, while still being close to everything.
From your deck, you'll hear the soothing sounds of the waves, adding to the peaceful ambiance. Condominio De Las Flores is renowned for its expansive, well-established gardens, with nature trails winding throughout the property. The complex consists of only 12 units, ensuring a sense of exclusivity and serenity. Each condo spans 1,800 square feet and features thoughtfully designed floor plans that maximize natural light. With smart cross-ventilation and cooling ocean breezes, the interiors remain fresh and comfortable year-round.
The condo boasts two spacious bedrooms and two bathrooms, along with a large, wraparound veranda that seamlessly flows from the interior living space—perfect for enjoying the outdoors in privacy. The generous kitchen includes a breakfast bar, ideal for casual meals or entertaining. Residents also have access to a beautiful pool deck and a communal rancho with ocean views.
Every unit is assigned a private two-car garage, with additional storage cabanas located below the building for convenience. Whether you're looking for a full-time residence or a rental investment, this property offers the best of both worlds. Everything you need is within walking distance, from local markets to a variety of restaurants, including the iconic La Luna, famous for its sunset views. Nearby, you'll also find tennis courts for an active lifestyle.
Living at Condominio De Las Flores means enjoying the ease of turnkey living with the peace of mind that comes from well-maintained grounds and gardens. The property is secured with night-time security personnel and a gated entrance that’s exclusive to residents.
Your new home is as close to the beach as you can get in Nosara—a mere 50 meters, or a two-minute stroll, means you'll never have to miss a sunset again.
