以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
繁华的达特茅斯市中心的黄金开发机会 这个卓越的项目结合了达特茅斯市中心的五块黄金地产，即皇后街 58 号、邓达斯街 21 号和波特兰街 115-123 号，为开发商或投资者提供了无与伦比的机会。该项目包括商业/多住宅物业和一块空地，为重建或扩建提供了极大的灵活性。该地块共有 12 个创收单元和三个独特的街道正面，为未来项目提供了卓越的连接性和可达性，使其成为各种开发可能性的理想之地。 达特茅斯市中心位于新斯科舍省最具活力和发展最快的社区之一，以其独特的魅力、现代化的设施和强烈的社区意识而闻名。该地区拥有时尚餐厅、精品店、蓬勃发展的当地企业和风景如画的海滨景色，是居民和企业的理想之地。此物业组合具有非凡的发展潜力，无论是结合住宅和商业部分的混合用途项目，还是重新规划的租赁组合，都可以充分利用该地区日益增长的住房需求。随着达特茅斯市中心继续经历显著的增长和振兴，这样的机会非常罕见且备受追捧。不要错过投资这个繁荣的城市核心的机会。
Prime Development Opportunity in Thriving Downtown Dartmouth This exceptional offering combines six parcels of prime real estate in the heart of Downtown Dartmouth, 58 Queen St, 21 Dundas St and 101-103 and 115-123 Portland St, presenting an unparalleled opportunity for developers or investors. The package includes a mix of commercial/multi-residential properties and a vacant lot, offering significant flexibility for redevelopment or expansion. With a total of 15 income-generating units and three distinct street frontages, the site provides superior connectivity and accessibility for future projects, making it ideal for a range of development possibilities. Located in one of Nova Scotia’s most vibrant and rapidly growing communities, Downtown Dartmouth is celebrated for its unique blend of charm, modern amenities, and a strong sense of community. The area is home to trendy restaurants, boutique shops, thriving local businesses, and scenic waterfront views, making it a desirable location for both residents and businesses alike. This property package offers exceptional development potential, whether for a mixed-use project combining residential and commercial components or a reimagined rental portfolio to capitalize on the increasing demand for housing in the area. As Downtown Dartmouth continues to experience significant growth and revitalization, opportunities like this are rare and highly sought after.
