以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋运河边的房屋位于 Costa Verde 最全面的公寓之一,设有带两个区域的双层客厅、壁炉和带十人餐桌的餐厅。它包括化妆间和带中央岛的厨房,配有 Roma 橱柜。私人区域提供六间套房,配有内置衣柜和分体式空调,包括带步入式衣柜的主卧套房以及带双水槽和按摩浴缸的浴室。夹层提供带沙发、电视和空调的舒适空间。美食区包括大理石台面、电烤架、炉灶、烧烤架和披萨烤箱。户外区域设有配备台球桌和桌上足球的游戏室、玻璃封闭式干桑拿浴室、全套浴室、游泳池、温水水疗中心和用于排球或足球的草地。景观由 Landscape (Rio) 设计,包括 Rain Bird 自动灌溉。该物业提供用于停泊船只的浮动甲板、用于水上摩托艇的电动绞盘以及可容纳长达 42 英尺和重达 10 吨的船只的升船机。配备 75 kVA 柴油发电机。出售时配备全套家具。
Located in one of the most comprehensive condominiums in Costa Verde, this canal-front house features a double-height living room with two areas, a fireplace, and a dining room with a table for ten. It includes a powder room and a kitchen with a central island, equipped with Roma cabinetry. The private area offers six suites with built-in wardrobes and split air conditioning, including the master suite with a walk-in closet and a bathroom featuring dual sinks and a jacuzzi. The mezzanine provides a cozy space with sofas, a TV, and air conditioning. The gourmet area includes a marble countertop, electric grill, stove burner, barbecue, and pizza oven. The outdoor area features a games room equipped with a pool table and foosball, a glass-enclosed dry sauna, a full bathroom, a pool, a heated spa, and a grass field for volleyball or soccer. Landscaping was designed by Landscape (Rio) and includes Rain Bird automatic irrigation. The property offers a floating deck for boat docking, an electric winch for jet skis, and a boat lift accommodating vessels up to 42 feet and 10 tons. Equipped with a 75 kVA diesel generator. Sold fully furnished.