以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
城北洞地理位置优越,可欣赏到南山、北岳山和首尔天际线的壮丽景色,居民每天都可以欣赏到这座城市最美丽的日出和日落。该物业周围绿树成荫,自然美景尽收眼底,其“背山面水”布局(后山前水)增强了风景的魅力,同时营造了和谐的生活环境。
这栋独特的独立住宅拥有美丽的园景花园和宽大的窗户,让每个房间都充满自然光和全景。该物业设计优雅舒适,将私密性和精致完美融合。其宁静、人流量少的位置,加上生态友好的环境,使其成为外交官、高管和名人的避难所,他们希望在首尔最负盛名的街区享受宁静、安全和精致的生活。
Perched in a prime location, Seongbuk-dong offers stunning views of Namsan, Bukaksan, and Seoul’s skyline, allowing residents to enjoy the city’s most beautiful sunrises and sunsets every day. Surrounded by lush greenery and natural beauty, the property’s ‘Baesanimsu’ setting (mountains behind, water in front) enhances the scenic charm while creating a harmonious living environment.
This exclusive detached home features a beautifully landscaped garden and expansive windows that fill every room with natural light and panoramic views. Designed for both elegance and comfort, the property offers a seamless blend of privacy and sophistication. Its serene, low-traffic location, combined with eco-friendly surroundings, makes it a sanctuary for diplomats, executives, and celebrities seeking tranquility, security, and refined living in Seoul’s most prestigious neighborhood.