以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Vila Natura 位于 Frade Villas,距离波尔图 Frade 海滩仅几步之遥,设有迷人的倒映池和阳台,可欣赏到海洋和山脉的壮丽景色。室内设有开放式起居和用餐区,配有美式厨房、三间套房、化妆间和服务区。公寓配备无线网络和地下停车场,可乘电梯抵达各个房间。公寓提供 24 小时礼宾和安保服务、园艺服务、预防性维护、居民内部交通和礼宾服务。Frade Villas 地理位置优越,毗邻 Fasano 酒店,就在公寓海滩的正前方。公寓拥有完善的基础设施,为居民提供会所,包括健身房、网球场、多功能运动场、游泳池、桑拿浴室和餐厅。18 洞高尔夫球场为该地段增添了声望,并配有带指定飞机停放点的授权直升机停机坪。高尔夫球场周围的小径通向瀑布和河中的天然游泳池,并连接到自行车道。在毗邻 Fasano 酒店的 Boulevard Carlos Borges 上,居民可以享受便利店、时装精品店、熟食店和餐厅,让 Frade 的生活既有趣又舒适。
Located in Frade Villas, just steps from Porto Frade Beach, Vila Natura features a charming reflecting pool and balconies offering privileged views of the ocean and mountains. The interior includes an open-concept living and dining area integrated with an American-style kitchen, three suites, a powder room, and a service area. The property is equipped with Wi-Fi and underground parking with elevator access to the units. The condominium offers a 24-hour concierge and security, gardening services, preventive maintenance, internal transportation for residents, and concierge services. Frade Villas is strategically positioned next to the Fasano Hotel and directly in front of the condominium’s beach. With comprehensive infrastructure, the condominium provides residents with a clubhouse that includes a gym, tennis courts, multi-sport court, pool, sauna, and restaurant. An 18-hole golf course adds to the prestige of the location, complemented by an authorized helipad with designated aircraft spots. Trails around the golf course lead to a waterfall and a natural swimming hole in the river, connecting to a cycling path. On Boulevard Carlos Borges, adjacent to the Fasano Hotel, residents can enjoy convenience stores, fashion boutiques, a delicatessen, and restaurants, making life at Frade a blend of entertainment and comfort.