以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋非凡的别墅坐落在索托格兰德久负盛名的 La Reserva 度假村，体现了安达卢西亚魅力和精致乡村生活的精髓。别墅位于索托格兰德的最高点，享有令人惊叹的 360 度全景，从地中海一直延伸到直布罗陀岩和摩洛哥海岸线。这座住宅地理位置优越，将传统影响与现代设计完美融合，提供无与伦比的高品质生活方式。
主屋设有宽敞且精心设计的起居区，包括独立餐厅和三间宽敞的套间卧室。宽敞的 80 平方米书房是一大亮点，配有醒目的古董壁炉、小厨房和大露台，是工作或休闲的理想场所。
对于额外的住宿，独立的客用别墅提供三间套间卧室、温馨的起居区和设备齐全的厨房，确保游客的隐私和舒适。别墅还拥有一个四车位车库、专用员工宿舍和一个令人印象深刻的 12 × 6 米无边泳池。泳池旁边是一间设备齐全的泳池小屋，内设干湿桑拿和红外线加热，是放松身心和享受宁静环境的理想空间。
一系列豪华设施进一步提升了该物业的档次，包括设备齐全的健身房、私人影院和宽敞的露台，可最大限度地利用户外生活。别墅由著名的西班牙建筑师 Fernando Fauguié Paz 设计，他以对 Hotel Finca Cortesin 等标志性项目的贡献而闻名，体现了卓越的建筑理念。Alejandro Fauguié 和 Blanca Fabré 继承了他的遗产，这座住宅是永恒优雅和创新设计的见证。
这座别墅周围环绕着一流的服务和设施，不仅仅是一处住宅，它还是体验索托格兰德生活最美好一面的绝佳机会，在这里，精致与宁静在无与伦比的环境中交相辉映。
Situated in the prestigious La Reserva resort in Sotogrande, this exceptional villa embodies the essence of Andalusian charm and refined countryside living. Set on the highest point of Sotogrande, the property offers breathtaking 360-degree panoramic views, stretching from the Mediterranean Sea to the Rock of Gibraltar and the Moroccan coastline. With its prime location and seamless integration of traditional influences and contemporary design, this residence delivers a lifestyle of unparalleled quality.
The main house features spacious and thoughtfully designed living areas, including a separate dining room and three generously proportioned en-suite bedrooms. A standout feature is the expansive 80 m² study, complete with a striking antique fireplace, a kitchenette, and a large terrace, creating a perfect retreat for work or relaxation.
For additional accommodation, a separate guesthouse provides three en-suite bedrooms, a welcoming living area, and a fully equipped kitchen, ensuring privacy and comfort for visitors. The villa also boasts a four-car garage, dedicated staff quarters, and an impressive infinity pool measuring 12 × 6 meters. Adjacent to the pool is a well-appointed pool house featuring a dry and wet sauna with infrared heating, offering an ideal space to unwind and enjoy the tranquil surroundings.
The property is further enhanced by an array of luxurious amenities, including a fully equipped gym, a private cinema, and expansive terraces that maximize outdoor living. Designed by the celebrated Spanish architect Fernando Fauguié Paz, renowned for his contributions to iconic projects such as the Hotel Finca Cortesin, the villa reflects an exceptional architectural vision. With his legacy carried forward by Alejandro Fauguié and Blanca Fabré, this home stands as a testament to timeless elegance and innovative design.
Surrounded by first-class services and amenities, this villa is more than a residence—it is an extraordinary opportunity to experience the finest aspects of Sotogrande living, where sophistication meets serenity in an unrivaled setting.
