以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
安纳波利斯谷的传统面包店,安纳波利斯皇家的德国面包店正在出售。这是一个完整的交钥匙商业机会。对于想要搬到安纳波利斯皇家,在安纳波利斯谷延续德国烘焙食品传统或开餐馆的人来说,这个罕见的发现是一颗宝石。德国面包店位于历史悠久的 Fort Anne 对面,是一家提供全方位服务的面包店和餐厅,拥有一个知名品牌,可以在许多新斯科舍省农贸市场购买。夏季,室外露台可容纳 30 名顾客就座,室内餐厅可容纳 50 名顾客。卖家有几辆旅游巴士,他们会把这里作为他们在安纳波利斯皇家的用餐地点。安纳波利斯皇家是联合国教科文组织遗产保护城镇/遗址,德国面包店的位置非常独特和战略性。面包店/厨房拥有传统面包店所需的所有设备,地下室有充足的存储空间,后方有装卸区,装卸区旁边有 10' x 10' 的冷冻柜。面包店的上层有两套出租公寓,目前租户正在使用。卖家表示,如果需要,他们愿意帮助新业主了解业务和食谱。此安排将在本次销售之外由新业主和卖家协商。
Annapolis Valley's Traditional Bakery, The German Bakery in Annapolis Royal is for sale. This is a complete turnkey business opportunity. This rare find is a gem for someone wanting to move to Annapolis Royal to carry on the tradition of German Baked Goods in the Annapolis Valley or open a restaurant. Located across from the historic Fort Anne, The German Bakery is a full-service bakery and restaurant with a recognized brand that can be purchased at many Nova Scotia Farm Markets. An exterior patio allows for thirty patrons to sit during the summer season as well as an interior restaurant that can seat fifty patrons. The sellers have several tour buses who make this their eating stop while in Annapolis Royal. Annapolis Royal is an UNESCO Heritage protected town/site, giving the location of The German Bakery a very exclusive and strategic position. The Bakery/kitchen has all the equipment you would expect to find in a traditional bakery with ample storage in the basement, a loading bay at the rear and 10' x 10' freezer housed outside beside the loading bay. The upper level of the Bakery has two rental apartments that are occupied by tenants. The sellers have expressed that they would be willing to help new owners learn the business and recipes if needed. This arrangement would be worked out between the new owners and the sellers outside of this sale offering.