以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间迷人的公寓位于一栋建于 1890 年的豪华建筑的四楼。距离巴塞罗那最中心、最令人向往的地区之一 Rambla Catalunya 仅几步之遥。公寓最近经过翻新，采用高品质材料，保留了原有的细节，赋予其真实而独特的感觉。公寓面积为 80 平方米，结合了天然木地板、修复的 Nolla 瓷砖和加泰罗尼亚拱形天花板，这是该市非常典型的建筑元素。此外，公寓朝南，设有三个巴黎风格的阳台，全天都可获得充足的自然光。
空间设计实用而舒适。公寓设有一间外部双人卧室，与另一间房间相连，非常适合用作更衣室、办公室或书房。厨房开放而现代，配备高端电器，非常适合喜欢烹饪或娱乐的人。浴室宽敞，设有独立淋浴区，舒适而时尚。
客厅是这间公寓的一大亮点：宽敞明亮的空间，裸露的砖墙赋予了它独特的个性，而双层玻璃窗则确保了宁静并隔绝了外界噪音。从客厅可以通往阳台，非常适合享用咖啡或欣赏城市生活。这间公寓将历史魅力与所有现代舒适设施融为一体，是巴塞罗那市中心的完美居所。
This charming apartment is located on the fourth floor of a regal building dating from 1890. It is just a few steps from Rambla Catalunya, one of the most central and desirable areas of Barcelona. It has been recently renovated with high quality materials, preserving original details that give it an authentic and unique touch. With an area of 80 m², the apartment combines natural wood floors with restored Nolla tiles and Catalan vaulted ceilings, a very typical architectural element of the city. In addition, its south orientation and three Parisian-style balconies let in plenty of natural light throughout the day.
The space is designed to be practical and cozy. It has an exterior double bedroom that is connected to an additional room, ideal for use as a dressing room, office or study room. The kitchen is open and modern, equipped with high-end appliances, perfect for those who enjoy cooking or entertaining. The bathroom is spacious and has a separate shower area, offering comfort and style.
The living room is one of the apartment's strong points: a large and bright space with an exposed brick wall that gives it character, while the double-glazed windows ensure tranquility and insulation from outside noise. From the living room there is access to the balconies, ideal for enjoying a coffee or simply admiring the city life. This apartment combines historic charm with all the modern comforts, making it a perfect home in the heart of Barcelona.
