以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套独特的顶层公寓位于米兰市中心,距离圣巴比拉广场 (Piazza San Babila) 和著名的四方区 (Quadrilatero) 仅几步之遥。公寓位于一栋 20 世纪早期的建筑内,配有电梯和私人停车位,是米兰市中心最中心的住宅区之一。公寓分为五楼和六楼,共两层。
一进门,您就会看到宽敞明亮的双人客厅,客厅内设有壁炉和大窗户,可俯瞰 25 平方米的露台。露台无缝过渡到公寓旁边的阳台,是户外用餐的理想场所。客厅旁边是设施齐全的就餐厨房,配有独立的洗衣房,并设有客用浴室。
一楼还设有两间双人卧室,其中一间配有步入式衣柜,两间卧室均配有两间优雅的大理石浴室。二楼的大型玻璃温室通向第二个宽敞的露台,可欣赏米兰屋顶、历史悠久的庭院以及大教堂和 Porta Nuova 摩天大楼等著名地标的全景。
此房产为寻求米兰市中心私人专属住宅的个人提供了难得的机会,并享有宽敞的私人户外空间。
This unique penthouse is situated in the heart of Milan, just steps away from Piazza San Babila and the prestigious Quadrilatero district. Offering the chance to reside in one of the city's most central residential areas, the property is housed in an early 20th-century building with an elevator and a private parking space. It spans two levels on the fifth and sixth floors.
Upon entry, you are welcomed into a spacious and luminous double living room with a fireplace and large windows overlooking a 25 sqm terrace. The terrace seamlessly transitions into a balcony that runs alongside the apartment, providing an ideal outdoor space for dining al fresco. A fully furnished, eat-in kitchen with a separate laundry room is adjacent to the living room, complemented by a guest bathroom.
The first level also features two double bedrooms, one with a walk-in closet, both serviced by two elegant marble-clad bathrooms. A large glass conservatory on the second level leads to the second expansive terrace, offering panoramic views of Milan's rooftops, historic courtyards, and notable landmarks like the Duomo and Porta Nuova skyscrapers.
This property presents a rare opportunity for individuals seeking a private and exclusive residence in the heart of Milan, with the added luxury of generous private outdoor spaces.