以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
发现位于多伦多中城最令人向往的街区之一的 15 套单元专属飞地中的宽敞行政联排别墅。这套精心设计的住宅以主楼层 9 英尺高的天花板、瓷砖门厅、新设计的硬木地板和特殊照明营造出温馨宜人的氛围,欢迎您的到来。厨房设有一个带早餐吧台的大岛、石英防溅板、石柜台和不锈钢器具,而带内置干吧台和餐具室的用餐区非常适合家庭聚餐或娱乐。走出去即可到达私人互锁砖露台,非常适合早晨喝咖啡、喝鸡尾酒或烧烤。二楼提供宁静的主套房,可容纳一张特大号床、步入式衣柜和带浴缸和独立淋浴间的 4 件套浴室。另外两间卧室提供极佳的衣柜空间,非常适合家庭或客人。装修完毕的地下室有 9 英尺高的天花板和新的乙烯基地板,为游戏室、媒体设置或健身区提供了多功能空间。新能源功能包括新的按需无水箱热水系统,私人内置车库可容纳电动汽车。这栋住宅距离即将建成的 Mt. Pleasant LRT、Sherwood Park 和充满活力的当地咖啡馆、商店和餐馆仅几步之遥,还毗邻步道、老牌学校和社区设施。这栋住宅将城市便利与紧密的社区魅力相结合,在多伦多中城中心地带提供轻松、奢华和联系。
Discover a deceptively spacious executive townhome in an exclusive 15-unit enclave in one of Midtown Toronto's most desirable neighborhoods. This thoughtfully designed residence welcomes you with 9' ceilings on the main floor, a tiled foyer, new engineered hardwood floors, and specialty lighting, creating a warm and inviting ambiance. The kitchen features a large island with a breakfast bar, quartz backsplash, stone counters, and stainless steel appliances, while the dining area with built-in dry bar and pantry is perfect for family dinners or entertaining. Step out to the private interlocking brick patio, ideal for morning coffee, cocktails, or barbeques. The second floor offers a serene primary suite with space for a king-sized bed, a walk-in closet, and a 4-piece ensuite with tub and separate shower stall. Two additional bedrooms provide excellent closet space, ideal for family or guests. The finished basement with 9' ceilings, new vinyl flooring offers versatile space for a playroom, media setup, or workout zone. New energy features include a new on-demand tankless hot water system and the private built-in garage is EV-ready. Situated steps from the upcoming Mt. Pleasant LRT, Sherwood Park, and the vibrant local scene of cafes, shops, and restaurants, this home also enjoys proximity to trails, established schools, and community amenities. Combining urban convenience with a tight-knit neighborhood charm, this residence promises ease, luxury, and connection in the heart of Midtown Toronto.