以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋位于汉普斯特德的令人惊叹的 5 卧室 4.5 浴室住宅拥有由 Atelier Barda 设计的大型扩建部分，并于 2018 年完成翻新。扩建部分设有大窗户和 24 英尺高的天花板，天花板上设有天窗，使开放式起居区充满自然光，营造出明亮而温馨的空间。其独特的设计曾在 La Presse 上亮相。现代装饰和宽敞的内饰提供奢华的舒适感，而其优越的地理位置则提供便利和魅力。风格、舒适和精致的完美融合。一楼设有明亮的开放式起居空间。主入口铺有光滑的陶瓷地板，通向宽敞的客厅，客厅铺有温暖的木地板。穿过客厅，您将进入设计精美的扩建部分。用餐区、厨房和第二个客厅采用高端装饰设计，包括加热混凝土地板，提供现代、无缝的流动。巨大的窗户和 24 英尺高的天花板带天窗，带来充足的自然光，营造出充满活力和诱人的氛围。便利的化妆间也位于这一层。二楼设有四间设备齐全的卧室。每间卧室都有自己独特的特色，设有阅读角、色彩缤纷的装饰和贴心的设计。这一层有三间浴室：一间带淋浴和加热瓷砖地板的私人套间、一间带浴缸和淋浴的欧式浴室，以及另一间带窗户俯瞰起居空间的浴室。地下室是一个多功能的休闲场所，设有加热混凝土地板，营造出现代感。中央起居空间提供舒适的聚会区，而单独的书房则增加了额外的休闲或娱乐空间。地下室还包括洗衣房、机械室和额外的化妆间。宽敞的主卧室配有步入式衣柜、另一间实用的欧式分体浴室、泥房和单车位车库，构成了这个精心设计的下层。包含：所有电器，包括洗衣机和烘干机、所有内置设备、所有窗帘、所有灯具、酒窖，全部保持原样。不包括：所有家具和配件、所有个人物品、卧室、底层化妆间和餐厅的镜子。 *声明： - 建筑检查员的选择需由双方在检查前达成一致。 - 所有壁炉均需经过买方验证，且在出售时不提供任何有关其是否符合适用法规和保险公司要求的保证。 - 出售时不提供任何法定质量保证，风险由买方承担。
This stunning 5-bedroom, 4.5-bath home in Hampstead boasts a massive extension, designed by Atelier Barda, with renovations completed in 2018. The extension features large windows and a 24 foot ceiling with a skylight that flood the open-concept living area with natural light, creating a bright and welcoming space. Its unique design was featured in La Presse. Modern finishes and spacious interiors provide luxurious comfort, while its prime location offers convenience and charm. A perfect blend of style, comfort, and sophistication. The ground floor welcomes you with a bright, open-concept living space. The main entrance, with sleek ceramic floors, leads into a spacious living room featuring warm wood flooring. Past the living you enter into the beautifully designed extension. The dining area, kitchen and second living room are designed with high end finishes including heated concrete floors, offering a modern, seamless flow. Massive windows and a 24 foot ceiling with skylight bring in abundant natural light, creating a vibrant and inviting atmosphere. A convenient powder room is also located on this level. The second floor features four well-appointed bedrooms. Each bedroom has its own unique character, with reading nooks, colorful accents and thoughtful design touches. This floor has three bathrooms: a private ensuite with a shower and heated tile floors, a European-style bathroom with a bath and shower, and another bathroom featuring a window that overlooks the living space. The basement level is a versatile retreat, featuring heated concrete floors for a modern feel. A central living space provides a cozy gathering area, while a separate den adds extra space for relaxation or entertainment. The basement also includes a laundry room, mechanical room, and an additional powder room. A spacious master bedroom with a walk-in closet, another European-style bathroom split for practicality, a mudroom, and a single-car garage complete this well-designed lower level. Inclusions: All appliances, including washer and dryer, all built-ins, all window treatments, all fixed light fixtures, wine cellar, all as is. Exclusions: All furniture and accessories, all personal belongings, mirrors in the bedrooms, ground floor powder room and dining room. *Déclarations: - The choice of building inspector to be agreed upon by both parties prior to inspection. - All fireplaces need to be verified by the buyer and are sold without any warranty with respect to their compliance with applicable regulations and insurance company requirements. - Sale without legal warranty of quality, at the buyer's risk and peril.
