以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋雄伟的别墅位于布拉瓦海岸最独特、最令人向往的地区之一，提供独特的奢华、私密和舒适体验。别墅占地近 1,500 平方米，完美结合了宁静和靠近大海的便利，距离田园诗般的 Llafranc 海滩仅 250 米。
别墅建于 60 年代，是该地区最早的住宅之一，拥有最宽敞、位置最佳的地块之一，确保了优越的地理位置。
别墅由两栋主要建筑组成：主楼和独立的客用公寓。
主楼分为三个精心设计的楼层：
中层：
别墅的中心，设有宽敞明亮的起居室和带壁炉的餐厅，可通往大型带顶露台，非常适合全年享受。它还包括办公室、客用卫生间和设备齐全的独立厨房，可直接通往花园。
上层：
夜间区域有三间双人卧室，其中一间带连接浴室。另外两间卧室共用一间全功能浴室。
下层：
多功能空间，如带壁炉的舒适客厅，非常适合放松时刻，全功能浴室，车库和技术室。
客房公寓位于游泳池旁边，这个独立空间包括 3 间双人卧室、2 间全功能浴室、一间设备齐全的厨房和一间客厅-餐厅。
花园分布在不同楼层，为休息和娱乐提供了理想的角落。其海水游泳池周围环绕着休闲区，以及一个宜人的烧烤区，带封闭空间，非常适合家庭聚会或休息时刻。
别墅内设有室外停车场，可容纳 4 或 5 辆车。
别墅朝向西南，全年享有极佳的自然光，在每个角落营造出温暖舒适的环境。此外，别墅还设有中央供暖系统，非常适合全年居住以及度假季节。
这座非凡的别墅完美平衡了地中海优雅、历史和现代舒适，是真正的海边天堂。
注意事项：旅游许可证。私人游泳池。宾客公寓。可停放多辆车。占地面积 1,500 平方米。可欣赏山景。
This majestic villa, located in one of the most exclusive and desirable areas of the Costa Brava, offers a unique experience of luxury, privacy and comfort. With a large plot of almost 1,500 m², the property perfectly combines tranquility and proximity to the sea, located just 250 meters from the idyllic beach of Llafranc.
Built in the 60s, it was one of the first residences in the area, which guarantees a privileged position with one of the most spacious and best located plots.
The villa consists of two main buildings: the main house and a separate guest apartment.
The main house is organized on three carefully designed levels:
Middle floor:
The heart of the house, where we find a spacious and bright living-dining room with fireplace that connects to a large covered terrace, perfect to enjoy all year round. It also includes an office, a guest toilet and a fully equipped independent kitchen with direct access to the garden.
Upper floor:
The night area has three double bedrooms, one of them en suite. The other two bedrooms share a full bathroom.
Lower floor:
Versatile spaces such as a cozy living room with fireplace ideal for relaxing moments, a full bathroom, a garage and a technical room.
The guest apartment, located next to the pool, this independent space includes 3 double bedrooms, 2 full bathrooms, a fully equipped kitchen and a living-dining room.
The garden, distributed on different levels, offers ideal corners for rest and recreation. Its saltwater swimming pool surrounded by relaxation areas stands out, as well as a pleasant barbecue area with an enclosed space perfect for family gatherings or moments of rest.
The villa has outdoor parking inside the property with capacity for 4 or 5 vehicles.
With a southwest orientation, the property enjoys exceptional natural light throughout the year, creating warm and cozy environments in every corner. In addition, it has central heating, which makes it ideal for year-round living as well as for vacation seasons.
This extraordinary villa is the perfect balance between Mediterranean elegance, history and modern comfort, making it a true paradise by the sea.
Observations: Tourist license. Private swimming pool. Guest apartment. Parking for several cars. Plot of 1.500 m2. Open views to the mountains.
