以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座独特的 16 世纪住宅位于迷人的 Santa Cristina d’Aro 村庄中心，经过精心修复，保留了其历史特色，同时提供所有现代舒适设施。距离布拉瓦海岸最美丽的海滩仅几分钟路程，可轻松前往赫罗纳和巴塞罗那，是寻求宁静而又不牺牲服务和休闲设施的客人的理想度假胜地。
修复工作忠实地保留了原始的建筑细节，例如赤土地板、坚固的石制门楣和标志性的加泰罗尼亚拱形天花板，完美融合了传统与现代。从外面看，主立面装饰着常春藤和盛开的九重葛，保留了其原始结构，散发着无与伦比的乡村魅力。
进入后，宽敞的门厅迎接您的到来，通向带壁炉的主客厅和宽敞的餐厅，非常适合举办家庭聚会或社交活动。一楼还设有一间额外的客厅、一间连接大型带顶门廊的设备齐全的厨房、一间酒窖、一间办公室和一间客用浴室。门廊的大型滑动玻璃门将室内和室外空间无缝地结合在一起，可直接通往游泳池和室外休息区。
主卧室拥有令人印象深刻的木梁天花板，是这栋房屋中最引人注目的空间之一。这间卧室设有八扇窗户，可欣赏周围景观的全景，配有一间连接浴室和一间 45 平方米的步入式衣橱。楼上设有另外六间双人卧室，其中三间设有私人浴室。
外观同样令人印象深刻，设有一个大型海水游泳池，周围环绕着维护良好的地中海花园，种有橄榄树和果树，让您在完全私密的环境中享受放松的时刻。
一处独特的房产，非常适合那些欣赏布拉瓦海岸无与伦比的历史魅力和宁静的人。
Located in the heart of the charming village of Santa Cristina d’Aro, this exceptional 16th-century masía has been meticulously restored, preserving its historic character while offering all modern comforts. Just a few minutes from the most beautiful beaches of the Costa Brava and with easy access to both Girona and Barcelona, this property is an ideal retreat for those seeking peace without sacrificing proximity to services and leisure.
The restoration has faithfully preserved the original architectural details, such as terracotta floors, solid stone lintels, and the iconic Catalan vaulted ceilings, creating a perfect blend of tradition and modernity. Outside, the main façade, adorned with ivy and blooming bougainvillea, retains its original structure, exuding an unmatched rustic charm.
Upon entering, a spacious foyer welcomes you, leading to the main living room with a fireplace and a large dining room, perfect for family gatherings or social events. The ground floor also features an additional living room, a fully equipped kitchen that connects to a large covered porch, a wine cellar, an office, and a guest bathroom. The porch’s large sliding glass doors seamlessly integrate the indoor and outdoor spaces, offering direct access to the pool and outdoor lounge area.
The master bedroom, with its impressive wooden beam ceilings, is one of the most remarkable spaces in the masía. With eight windows offering panoramic views of the surrounding landscape, this bedroom includes an en-suite bathroom and a 45 m² walk-in closet. The upper floor houses six additional double bedrooms, three of which have private bathrooms.
The exterior is equally impressive, featuring a large saltwater pool surrounded by a well-maintained Mediterranean garden, complete with olive and fruit trees, inviting moments of relaxation in total privacy.
A unique property, ideal for those who appreciate historical charm and tranquility in an unparalleled setting on the Costa Brava.
