以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套精美的三卧室两浴室公寓拥有 12 英尺高的天花板,并配有精美的家具和装饰,营造出舒适宜人的山间度假胜地。交钥匙,全年开放,适合这个冬季。位于“Sun Run”上,拥有无与伦比的滑雪通道,可通往四个主要缆车。您可以在带顶棚的露台上放松身心,那里设有俯瞰滑雪场的私人热水浴缸,是您在山上度过一天后放松身心的理想场所。其他设施包括地下停车场,方便您到达和滑雪,室内洗衣房更加方便,硬木、花岗岩、不锈钢电器、枫木橱柜、带冰箱的饮料中心、定制铁门后面的葡萄酒储藏室、入口处的加热石板地板和两个浴室。已支付 GST,此单元从未出租过,看起来就像新的一样!管理良好的分层结构,全年都有全职建筑经理。不要错过这个拥有 Big White 最好的滑雪进出房地产的机会!大白山 (Big White) 有直飞洛杉矶、多伦多和蒙特利尔等城市的航班,距离 YLW 仅一小时车程,交通便利。这个度假村以北美最好的雪景而闻名,提供冬季仙境般的体验。最重要的是,这处房产完全免于外国买家禁令、外国买家税、投机税、空置房屋税和短期租赁禁令,为国际买家提供了难得的机会。住在您玩的地方!
This beautifully appointed three-bedroom, two-bathroom condo boasts 12’ ceilings and is fully furnished with exquisite furniture and décor, creating a cozy and inviting mountain retreat. Turn-key and year to go for this winter season. Located directly on the "Sun Run" with unbeatable ski access to four major chairlifts. Relax on your covered deck with a private hot tub overlooking the slopes, offering the perfect spot to unwind after a day on the mountain. Additional features include underground parking, making it easy to arrive and hit the slopes, in-unit laundry for added convenience, hardwood, granite, stainless appliances, maple cabinetry, beverage center with fridge, wine storage behind a custom iron gate, heated slate flooring in entryway and both bathrooms. GST paid and this unit has never been rented, it shows like new! Well run strata with full time building manager year round. Don’t miss this opportunity to own a piece of Big White’s finest ski-in/ski-out real estate! With direct flights from cities like Los Angeles, Toronto, and Montreal, and just an hour from YLW, Big White is more accessible than ever. Known for some of the best snow in North America, this resort offers a winter wonderland experience. Best of all, this property is fully exempt from the Foreign Buyer Ban, Foreign Buyers Tax, Speculation Tax, Empty Home Tax, and Short-Term Rental Ban, providing a rare opportunity for international buyers. Live where you play!