以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
美丽的房产位于受保护的自然区域,周围环绕着地中海植被。距离卡帕尔比奥村仅几公里,方便客人前往当地服务和景点。别墅经过全面翻新,拥有现代而精致的设计。精心打造的细节确保环境优雅。大窗户让室内沐浴在自然光中,并可欣赏周围景观的壮丽景色。宽敞的起居空间包括带壁炉的休息室,可通往美丽的全景露台。宽敞的餐厅和带洗衣设施的设备齐全的厨房构成了主客房。两个户外用餐区被古老的橡树遮蔽,为浪漫的用餐或日落晚餐提供了迷人的环境,并享有海景。别墅提供六间卧室,均设有连接浴室和室外通道,确保客人的隐私和舒适。卧室分布在两层,配有专用的健康区,毗邻健身房,适合那些重视积极生活方式的人。总而言之,这座位于卡帕尔比奥山丘上的房产被大自然环绕,拥有四公顷的私人公园,可为您带来奢华而宁静的体验。现代化的设计、宽敞的户外区域和全景海景营造出迷人的氛围,非常适合充分享受托斯卡纳乡村的美丽和宁静。
Beautiful property located in a protected natural area immersed in Mediterranean vegetation. Just a few kilometers from the village of Capalbio, it provides easy access to local services and attractions. The villa has been completely renovated and boasts a modern and sophisticated design. Carefully crafted details ensure an environment of great elegance. Large windows bathe the interior in natural light and offer stunning views of the surrounding landscape. Generous living spaces include a lounge with fireplace that opens onto a beautiful panoramic terrace. A spacious dining room and well-equipped kitchen with laundry facilities complete the main rooms. Two outdoor dining areas, shaded by ancient oaks, provide a charming setting for romantic meals or sunset dinners with a view of the sea. The villa offers six bedrooms, all with en suite bathrooms and outdoor access, ensuring privacy and comfort for guests. Spread over two levels, the bedrooms are complemented by a dedicated well-being area, complete with an adjacent gym for those who value an active lifestyle. In summary, this property on the Capalbio hills, surrounded by nature and featuring a four-hectare private park, promises a luxurious and tranquil experience. The modern design, spacious outdoor areas, and panoramic sea view create an enchanting atmosphere, perfect for fully enjoying the beauty and serenity of the Tuscan countryside.