以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套绝佳的横向一楼公寓坐落在伦敦最好的花园广场之一，横跨两栋建筑，拥有六扇落地窗。公寓天花板高耸入云，整个公寓天花板高度接近 12 英尺，装饰有精致的线条，还设有朝南的独立屋顶露台，经过精心翻新，标准非常高。
公寓内部装修以现代设计为重点。
公寓巧妙地整合了现代化设施，包括路创照明和最先进的音乐系统。特别值得注意的是一个迷人的烹饪区，毗邻的用餐区非常适合娱乐。在独立的厨房里，定制的奶油色橱柜增添了现代感，毗邻的用餐区非常适合娱乐。厨房配有辅助杂物间/服务室，而从接待室可以进入横跨正面的阳台。
该房产设有两间宽敞的卧室，每间都配有套间浴室，其中一间配有大型步入式衣柜。公寓还设有一间独立的客用衣帽间。公寓住户可以使用屡获殊荣的私人花园广场，该广场由建筑大师托马斯·库比特 (Thomas Cubitt) 于 18 世纪设计，设有网球场和游乐场。
埃克莱斯顿广场地理位置优越，靠近拥有美妙餐厅和咖啡馆的埃克莱斯顿庭院、拥有乡村氛围的伊丽莎白街和遍布古董和设计商店的皮姆利科路。公寓还靠近拥有世界著名购物场所和餐厅的斯隆广场和国王路。公寓享有长期租赁权。
Set on one of London's best Garden Squares, this superb lateral first-floor apartment spans two buildings with six floor-to-ceiling windows. Benefitting from soaring ceiling heights, which reach just under 12 feet throughout, complimented by intricate mouldings, the apartment also has a south-facing demised roof terrace and has been meticulously refurbished to a very high standard.
Inside, the apartment has been finished with an emphasis on contemporary design.
Mod-cons have been cleverly integrated, including Lutron lighting and a state-of-the-art music system. Of particular note is an attractive cooking area, with the adjoining dining space perfect for entertaining. In the separate kitchen, bespoke cream cabinetry adds a modern finish, and the adjoining dining space is perfect for entertaining. The kitchen is complemented by a secondary utility room/service, while a balcony that stretches across the front facade, is accessed from the reception room.
The property features two spacious bedrooms, each with an ensuite, and one with a large walk-in wardrobe. There is also a separate guest cloakroom. Residents of the apartment have access to the award-winning private garden square, designed by master builder Thomas Cubitt in the 18th century, with a tennis court and playground.
Eccleston Square is perfectly located for Eccleston Yard with its wonderful restaurants and cafés, Elizabeth Street with its village-like atmosphere and the Pimlico Road, filled with antique and design shops. It is also close to Sloane Square and the Kings Road, with their world-famous shopping and restaurants. The apartment benefits from a long leasehold.
