以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于希克利历史中心的中心地带，坐落在圣乔瓦尼福音教堂和圣米歇尔教堂之间，这是一座著名的历史宫殿，是一座可追溯到 19 世纪末的贵族住宅。该酒店位于城市最迷人和最具标志性的地区之一，由于其卓越的西西里巴洛克式建筑，自 2002 年以来一直是联合国教科文组织遗产的一部分。该建筑横跨三层，一楼设有雄伟的入口，配有令人惊叹的石拱顶和装饰有卡尔塔吉罗内陶瓷的优雅楼梯。该楼梯通向高贵的楼层，那里有一间优雅的公寓，包括一间带夹层的宽敞客厅，可近距离欣赏精美的壁画天花板。客厅旁边是一间迷人的餐厅、一间宽敞且设备齐全的厨房、一个办公区和一间第一间浴室。夜间区域包括两间大型双人卧室，其中一间配有独立浴室，而两间卧室之间的另一间浴室可轻松转换为相邻卧室的独立浴室。二楼有七间经过精心翻修的套房，保留了宫殿的原始空间，并通过细致而尊重的修复而变得更加丰富。翻修工作强调使用传统的西西里材料，营造出明亮、宽敞、舒适的环境，将历史魅力与现代生活需求优雅地结合在一起。套房享有希克利主要街道之一的壮丽全景。这是一个独特的机会，让您沉浸在西西里最迷人的地方之一的魅力和历史中。该酒店距离大海约 6 公里，距离科米索“皮奥拉托雷”机场 50 公里，距离卡塔尼亚“丰塔纳罗萨”机场 132 公里。
In the heart of Scicli's historic center, nestled between the Church of San Giovanni Evangelista and the Church of San Michele, a prestigious historic palazzo, a noble residence dating back to the late 19th century. Located in one of the most captivating and iconic areas of the city, this property has been part of the UNESCO heritage since 2002, thanks to its remarkable Sicilian Baroque architecture. The building spans three floors, featuring on the ground floor a majestic entrance with a stunning stone vault and an elegant staircase adorned with Caltagirone ceramics. This staircase leads to the noble floor, where an elegant apartment awaits, including a spacious living room with a mezzanine area, offering close-up views of the beautifully frescoed ceiling. Adjacent to the living room is a charming dining room, a spacious, fully-equipped kitchen, an office area, and a first bathroom. The night area includes two large double bedrooms, one with an en-suite bathroom, while an additional bathroom between the two rooms can easily be converted to an en-suite for the adjacent bedroom. On the second floor, seven finely renovated suites preserve the palazzo's original spaces, enriched by meticulous and respectful restoration. The renovation has emphasized the use of traditional Sicilian materials, creating bright, spacious, and comfortable environments that elegantly combine historic charm with modern living needs. The suites enjoy breathtaking panoramic views of one of Scicli's main streets. This is a unique opportunity to immerse oneself in the charm and history of one of Sicily's most enchanting locations. The property is approximately 6 km from the sea, 50 km from Comiso "Pio La Torre" Airport, and 132 km from Catania "Fontanarossa" Airport.
