以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋别墅坐落在科莫湖畔迷人的布莱维奥村，在田园诗般的湖畔环境中，将历史的优雅与现代的舒适完美地融为一体。这座独特的建筑最初建于 19 世纪后期，是著名的 Villa Riva 的船屋，后来被改造成国有土地上的租赁住宅。别墅在 10 年前完全恢复了现在的状态，现在将其永恒的建筑特色与现代设施相结合，包括地暖和先进的舒适系统。
坐落在风景优美的 1,000 平方米（10764 平方英尺）内。英式花园，大自然爱好者的私人绿洲。场地包括温水游泳池、阴凉的露台和雄伟的木兰树。私人码头和船屋可直接通往科莫湖，让您轻松享受水上活动的乐趣。
别墅占地约 300 平方米（3229 平方英尺），分为三层，布局设计兼顾休闲和精致生活：
穿过宽敞的门厅，进入沐浴在自然光中的开放式起居区。落地窗将广阔的湖景尽收眼底，优雅的壁炉是休息区的中心，与餐厅和温室中的工业时尚厨房无缝衔接。该楼层还设有主卧套房，配有水疗式套间浴室和私人花园通道。
通过精致的螺旋楼梯进入，该楼层设有两间带套间浴室的宁静卧室、一间安静的书房和一间洗衣房。开放式布局增强了整个别墅的自然光流动和连续性。
该楼层非常适合娱乐，设有宽敞的娱乐室，可直接通往船屋和码头，是湖边聚会和活动的理想场所。
别墅配备了高端设施，包括地暖和全面的安全系统。花园中阳光和阴凉区域交织，四季皆宜，非常适合户外用餐和社交。
这间住宅距离科莫历史中心仅数分钟路程，既靠近城镇，又可轻松前往科莫湖。量身定制的湖畔体验，专为那些寻求在科莫湖享受非凡生活方式的人而设计
Nestled in the charming village of Blevio on Lake Como, this Villa offers an exquisite blend of historical elegance and modern comfort in an idyllic lakefront setting. Originally constructed in the late 1800s as the boathouse for the renowned Villa Riva, this unique property was later transformed into a residence on leasehold on state-owner land. Completely restored to its current state 10 years ago, the villa now combines its timeless architectural character with contemporary amenities, including underfloor heating and advanced comfort systems.
Set within a beautifully landscaped 1,000 sqm (10764 sq.ft.). English-style garden, a private oasis for nature lovers. The grounds include a heated swimming pool, shaded terraces, and a majestic magnolia tree. A private dock and boathouse provide direct access to Lake Como, inviting effortless enjoyment of water activities.
Spanning approximately 300 sqm (3229 sq. ft.) over three floors, the villa's layout is designed for both relaxation and refined living:
Enter through a grand foyer into an open-plan living area bathed in natural light. Floor-to-ceiling windows frame expansive lake views, while an elegant fireplace anchors the lounge area, flowing seamlessly into the dining room and an industrial-chic kitchen set in a conservatory. This floor also features a master suite with a spa-like en-suite bathroom and private garden access.
Accessed via a sophisticated spiral staircase, this level features two serene bedrooms with en-suite bathrooms, a tranquil study, and a laundry room. The open layout enhances the flow of natural light and continuity throughout the villa.
Perfect for entertainment, this level includes a spacious recreation room with direct access to the boathouse and pier, ideal for lakeside gatherings and activities.
The Villa is equipped with high-end amenities, including underfloor heating and a comprehensive security system. The garden's mix of sunlit and shaded areas is perfect for outdoor dining and socializing in all seasons.
Just minutes from the historic center of Como, this residence combines the convenience of town proximity with exceptional access to Lake Como. A bespoke lakefront experience, designed for those seeking an exceptional lifestyle on Lake Como
