以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋精致的别墅坐落在一块广阔的土地上,周围环绕着郁郁葱葱的绿地和成熟的景观,为业主提供完全的隐私。这栋房产拥有宽敞的开放式空间和一间通往大露台和外部社交区的厨房,非常适合家庭和娱乐。主卧室、双面起居空间和宽敞的厨房位于主楼层,而下层则有一个单独的客房楼层,设有 2 间卧室套房和无边泳池。
别墅以独特的定制设计、最高品质的装饰和建筑、宽敞通风的内饰、落地窗、舒适的内部庭院和烧烤区为特色。
该房产是奢华生活方式住宅度假村的一部分,提供众多优惠、服务和世界一流的设施。其中包括一个 18 洞锦标赛高尔夫球场、一个现代俱乐部会所、一个目的地健康水疗中心、运动场、酒店式住宿,以及一个热闹的社交广场,广场内设有酒吧、餐厅、咖啡馆和精品店。居民还可以享受度假村的自然小道、有机花园和游乐场,所有这些都位于受保护的 Natura 2000 景观内,体现了对可持续发展的承诺以及与自然的和谐联系。
Nestled on a sprawling plot, this exquisite villa is surrounded by lush greenery and mature landscaping, offering its owners complete privacy. With large, open-plan spaces and a kitchen that opens onto a large patio and external social area, this property is perfect for families and entertaining. The master bedroom, dual-aspect living spaces, and a spacious kitchen are on the main level, while there is a separate guest level with 2 bedroom suites and an infinity pool on the floor below.
The villa is characterised by a unique bespoke design, the highest quality finishes and construction, spacious, airy interiors, floor-to-ceiling windows, a cozy internal courtyard, and a BBQ area.
The property is part of the luxury lifestyle residential resort, which offers numerous benefits, services, and world-class facilities. These include an 18-hole championship golf course, a contemporary clubhouse, a destination wellness Spa, sports grounds, hotel-style accommodation, and a lively social square featuring a bar, restaurant, café, and boutique stores. Residents can also enjoy the resort's nature trails, organic gardens, and playgrounds, all set within a protected Natura 2000 landscape, reflecting a commitment to sustainability and a harmonious connection with nature.