以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套精美的翻新公寓位于雷科莱托斯 (Recoletos) 中心地带，雷科莱托斯是萨拉曼卡区最负盛名的地区。
公寓位于一栋 20 世纪中期现代建筑的四楼，由建筑师 Luis Gutierrez Soto 设计，公共区域维护得非常好，并提供礼宾服务。
公寓面积为 290 平方米，设有带衣帽间的宽敞入口大厅、宽敞明亮的起居室和餐厅，大角落窗户可通往阳台，阳台可欣赏到 Calle Núñez de Balboa 和 Calle Ayala 的美景。厨房独立，配备齐全的高端电器，旁边是洗衣房。
夜间区域包括四间卧室，其中两间带独立浴室，一间完整的外部浴室和一间带独立浴室的服务室。所有房间均配有落地衣柜。此外，公寓还配有中央供暖、空调和储藏室。
该公寓是一颗真正的瑰宝，不仅因为最初是由宏伟的古铁雷斯索托 (Gutierrez Soto) 建造的，还因为它由特里斯坦多梅克 (Tristan Domecq) 翻修，他是当代最重要的室内设计师之一，品味无可挑剔。
Spectacular renovated apartment in the heart of Recoletos, the most prestigious area of the Salamanca District.
It is located on the fourth floor of a modern building from the mid-20th century designed by architect Luis Gutierrez Soto, with very well-maintained common areas and a concierge service.
The property has 290 m2 distributed in a spacious entrance hall with a coat closet, a very spacious and bright living-dining room thanks to its large corner window with multiple access to the balcony with privileged views of Calle Núñez de Balboa and Calle Ayala. The kitchen is independent and fully furnished with high-end appliances, and next to it is the laundry room.
The night area consists of four bedrooms, two of them with en-suite bathrooms, a complete external bathroom, and a service room with its own bathroom. All rooms have floor-to-ceiling closets. Furthermore, it has central heating, air conditioning, and a storage room.
The apartment is a true gem, not only because of the initial construction by the magnificent Gutierrez Soto but also due to its rehabilitation by Tristan Domecq, one of the most important interior designers of the moment with impeccable taste.
