以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋漂亮的别墅最近经过全面翻修，为客人提供完全的隐私，客人可以从山顶欣赏蒙塔奇诺的壮丽景色。别墅设有两间宽敞的套房和四间高级客房，每间都配有独立浴室、步入式衣柜和淋浴。每间客房均配备空调，以增加舒适度。别墅还配备了专职工作人员，以确保满足客人在入住期间的所有需求。
精心设计的花园拥有 15 米长的游泳池、室外烧烤、地掷球场和多个休息区，所有区域都经过精心布置，可展示周围乡村令人难忘的美景。
历史悠久的水井和古老的干草棚是别墅过去的迷人回忆，而客人则可享受这片配备所有现代舒适设施的豪华宁静绿洲。
卧室设置：
一楼（内部和外部楼梯）：
1）套房 37 平方米 - 特大号床卧室 - 带管式淋浴和双水槽的套内浴室
2）特大号床卧室 31 平方米 - 步入式衣橱 - 带步入式淋浴和双水槽的套内浴室
3）特大号床卧室 25 平方米 - 步入式衣橱 - 带步入式淋浴和双水槽的套内浴室
4）双人卧室 23 平方米（可布置为特大号床卧室） - 步入式衣橱 - 带步入式淋浴的套内浴室
5）双人卧室 22 平方米（可布置为特大号床卧室） - 步入式衣橱 - 带步入式淋浴的套内浴室
底楼（独立入口）
6）独立套房底楼 80 平方米：特大号床卧室、步入式衣橱、带淋浴的套内浴室、客厅、咖啡机和早餐角。
7) 附楼特大号床卧室 20 平方米 - 带步入式淋浴间的套间浴室 - 适合行动不便人士
客人还可以享受 Castiglion del Bosco 私人球场以及 La Bagnaia 高尔夫度假村的专属高尔夫特权，并享受会员客人特价。根据要求，可提供品酒、别墅内用餐、电动自行车租赁和骑马等额外服务，以提升体验。
最近的村庄 Buonconvento 距离酒店仅两英里，提供所有基本服务、一流的餐厅和方便的火车站，方便进一步探索该地区。
租金包括：
- 每日客房清洁服务 - 周一至周五上午 9 点至下午 13 点
- 免费欧陆式早餐
- 周中床单更换
- 床单、浴巾和泳池毛巾
- 园艺和泳池维护
- 无线网络
- 所有客房均配有空调
- 游泳池 15 米 x 5 米。
- 烧烤
- 乒乓球
This lovely villa, recently fully renovated, offers complete privacy for its guests, who are treated to breathtaking views of Montalcino from its hilltop position. The villa features two spacious suites and four superior rooms, each with an ensuite bathroom, walk-in closet, and shower. Every room is fully air-conditioned for added comfort. The villa also comes with dedicated staff to ensure that every need is met during the stay.
The meticulously landscaped garden boasts a 15-meter swimming pool, an outdoor barbecue, a bocce court, and several seating areas, all strategically placed to showcase the unforgettable vistas of the surrounding countryside.
The historic well and the old hayloft serve as charming reminders of the villa's past, while guests enjoy this luxurious and serene oasis, equipped with all modern-day comforts.
Bedrooms setting:
First Floor (internal and external stairs):
1) Suite 37 SQM- King size bedroom - en-suite bathroom with tube shower and double sink
2) King size bedroom 31 SQM - walk-in closet - en-suite bathroom with walk-in shower and double sink
3) King size bedroom 25 SQM- walk-in closet - en-suite bathroom with walk-in shower and double sink
4) Double bedroom 23 SQM (can be arranged as king-size bedroom) - walk-in closet - en-suite bathroom with walk-in shower
5) Double bedroom 22 SMQ (can be arranged as king-size bedroom) - walk-in closet - en-suite bathroom with walk-in shower
Ground floor (independent entrances)
6) Independent suite ground floor 80 SQM: king-size bedroom, walk-in closet, en-suite bathrooms with shower, living room, coffee machine and breakfast corner.
7) Annex King size bedroom 20 SQM - en-suite bathroom with walk-in shower - suitable for Reduced mobility
Guests are also granted exclusive golf privileges at the private course of Castiglion del Bosco, as well as at La Bagnaia Golf Resort, with special member guest prices. Upon request, additional services such as wine tastings, in-villa dining, e-bike rentals, and horseback riding are available to enhance the experience.
The nearest village, Buonconvento, is just two miles away, providing all essential services, excellent restaurants, and a convenient train station for further exploration of the region.
Included in the rental:
- Daily housekeeping service - Monday to Friday from 9 am to 13 pm
- Complementary Continental Breakfast
- Mid-week bed linen change
- Bed linen, bath towels, and pool towels
- Gardening and pool maintenance
- Wi-Fi
- Air conditioning in all rooms
- Swimming pool 15 m. x 5 m.
- BBQ
- Ping pong
CIN IT052003B53MWIL5JK
