以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套全新、设计无可挑剔的三居室复式公寓位于伦敦贝斯沃特的独家 Whiteley 开发区。Whiteley 是前百货公司的标志性改造，将悠久的历史与现代奢华融为一体，成为伦敦最抢手的住所之一。每个细节都经过精心考虑，打造出优雅而温馨的住宅，坐落在提供世界一流设施的社区内。
公寓位于七楼和八楼，自然光线充足，天花板高达九英尺半。宽敞的开放式起居区铺有实木地板，通过大型法式门可轻松通往两个私人露台（一个朝西，另一个朝北），可欣赏到令人惊叹的美景。
Arclinea B&B Italia 定制的厨房配有 Wolf 和 Sub-Zero 电器，包括电磁炉、下吸式抽油烟机、集成式冰箱-冰柜以及 Miele 洗碗机。石英石台面和防溅板增强了简约的设计。主卧室位于这一层，设有起居区、宽敞的步入式衣柜和漂亮的套间浴室。
楼上有两间宽敞的双人卧室，沐浴在自然光中，并配有内置储物空间。三间大理石浴室采用中性色调。楼梯下方的学习区提供了安静的工作空间。
The Whiteley 的居民可以方便地前往著名的六善酒店和水疗中心、一系列高档商店和餐厅，以及这个充满活力的社区的新鲜活力。附近交通便利，肯辛顿花园仅几步之遥，这座房产位于伦敦最令人兴奋的新开发项目之一，以便利和奢华著称。
This brand-new, impeccably designed three-bedroom duplex lies in the exclusive Whiteley development in Bayswater, London. A landmark transformation of the former department store, The Whiteley has become one of London’s most sought-after addresses, blending its storied past with contemporary luxury. Every detail has been meticulously considered to create an elegant and inviting home set within a community that offers world-class amenities.
Lying on the seventh and eighth floors, the apartment is flooded with natural light and soaring nine-and-a-half-foot ceilings. The expansive open-plan living area, with solid wood floors, flows effortlessly onto two private terraces—one west-facing and the other north-facing—through large French doors, which frame breathtaking views.
The bespoke kitchen by Arclinea B&B Italia is fitted with Wolf and Sub-Zero appliances, including an induction hob, downdraft extractor, and integrated fridge-freezer, as well as a Miele dishwasher. Quartzite worktops and splashbacks enhance the minimalist design. The principal bedroom lies on this level and has a living area, a vast walk-in wardrobe and a beautiful ensuite bathroom.
Upstairs, are two generously sized double bedrooms bathed in natural light and have built-in storage. The three marble bathrooms feature a neutral palette. A study area tucked beneath the stairs provides a quiet workspace.
Residents of The Whiteley enjoy unparalleled access to the renowned Six Senses Hotel and Spa, a range of upscale shops and restaurants, and the fresh new energy of this revitalised neighbourhood. With excellent transport links nearby and Kensington Gardens just a short stroll away, this property is defined by both convenience and luxury in one of London’s most exciting new developments.
