以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座令人叹为观止的海滨 Tremblant 庄园坐落在一片宁静的私人飞地内，是劳伦琴地区最出色的房产之一，是奢华生活的典范。这座宏伟的定制住宅拥有令人惊叹的建筑设计，将现代优雅与周围自然美景完美融合。距离充满活力的 Tremblant 村及其著名的滑雪胜地仅几步之遥，这座房产在隐秘性和可达性之间实现了完美平衡。大门入口确保隐私，而波光粼粼的湖泊的广阔景色为休闲和娱乐提供了田园诗般的背景。这座庄园是劳伦琴地区中心的一颗真正的瑰宝，是精致和舒适的典范，非常适合那些在该地区最令人垂涎的地点之一寻求精致生活方式的人。这座宏伟的豪宅灵感来自古典建筑，拥有超过 9,700 平方英尺的精心打造和精美装饰的室内空间。主楼层以令人印象深刻的拱形天花板为特色，高出 30 英尺，由大量再生木梁支撑。它设有宽敞的大房间/起居区，配有令人惊叹的 25 英尺凸窗，可欣赏到令人叹为观止的湖景。时尚的酒吧区和超大的双面石壁炉将起居区和用餐区无缝连接起来。餐厅散发着精致的气息，英式和法式设计风格交织在一起，营造出轻松优雅和永恒魅力的氛围。引人注目的美食厨房配有定制的面框橱柜、令人惊叹的天然石台面、两个独立的岛屿和多个带 Waterworks 和 House of Rohl 抛光镍装置的湿区。每一个细节都经过精心挑选，包括集成的 Sub-Zero 和 Wolf 电器，它们与带有定制面板的橱柜无缝融合。餐桌区是一个舒适的避风港，配有定制的圆桌和长椅。这间厨房的每一个细节都经过精心设计，以彰显其周围环境，创造出一个豪华而实用的空间。电影室配有自动百叶窗和可容纳 9 人的可调节皮革扶手椅。两间令人惊叹的化妆间都是设计上的瑰宝。两间客房每间都配有私人套间和步入式衣橱，可欣赏到美丽的景色。宽敞的电梯方便地通往所有楼层。主套房位于自己的翼楼，可欣赏壮丽的全景水景，配有格子天花板、石灰石壁炉、私人办公室/书房以及私人阳台。壮观的主浴室配有一个可欣赏壮丽湖景的大型浸泡浴缸、格子天花板、双水槽、独立卫生间和超大圆形淋浴间。另一翼有两间额外的卧室，可欣赏美丽的水景，配有套间浴室和步入式衣橱以及共用阅览室和自己的阳台。下层设有一个宏伟的水疗区，配有蒸汽浴室、桑拿浴室、淋浴、更衣室和化妆间。所有这些都方便地与花园区相连，花园区拥有广阔的海滨、大码头、美丽的海滩区、海水无边泳池、水疗中心、户外烹饪区和烧烤设施。带顶棚的露台设有加热地板，可供全年使用。一个大型家庭和游戏室以及一个设备齐全的健身房毗邻该区域，位置便利。一个大型酒窖配有品酒桌，采用最优质的石材建造，配有定制木制酒柜和隐蔽的通风和冷却系统。一间带套间浴室的客房、一个酒吧区和大型洗衣房完善了这一层。从这一层可方便地到达 3 车位车库和滑雪室。注：建筑师 Richard Landry 室内设计由 Marachlian Interiors 摄影师（室内设计）Annie Fafard
Nestled within a serene private enclave, this breathtaking waterfront Tremblant estate is amongst the most exceptional properties in The Laurentians and stands as a testament to luxurious living. Having recently undergone a major redesign, this magnificent custom built home harmoniously blends modern elegance with the natural beauty of its surroundings. Just moments from the vibrant Tremblant Village and its renowned ski resort, this property offers the perfect balance of seclusion and accessibility. The gated entrance ensures privacy, while the expansive views of the shimmering lake provide an idyllic backdrop for relaxation and entertainment. A true gem in the heart of the Laurentians, this estate is a vision of sophistication and comfort, ideal for those seeking a refined lifestyle in one of the region's most coveted locations. This magnificent mansion, inspired by classical architecture, boasts over 9,700 square feet of meticulously crafted and beautifully appointed interior spaces. The main floor is characterized by impressive vaulted ceilings that rise over 30 feet, supported by substantial reclaimed wood beams. It features a spacious great room/living area, highlighted by a stunning 25-foot bay window that offers breathtaking views of the lake. A stylish bar area and an oversized double-sided stone fireplace seamlessly link the living and dining spaces. The dining room exudes sophistication, where English and French design influences intertwine to create an ambiance of effortless elegance and timeless charm. The striking gourmet eat in kitchen features custom face -frame cabinetry,stunning natural stone countertops, two separate islands, and multiple wet areas with Waterworks and House of Rohl polished nickel fixtures. Every detail has been thoughtfully chosen down to the integrated Sub -Zero and Wolf appliances, which blend seamlessly into the cabinetry with custom panels. The dinette area is a cozy haven featuring a custom round table and banquette. Every detail of this kitchen has been thoughtfully designed to honor its surroundings , creating a space that is luxurious and functional. The cinema room includes automated blinds and seating for 9 in adjustable leather arm chairs. The two stunning powder rooms are each a jewel of design. Two guests bedrooms each with a private ensuite and walk-in closet featuring lovely views complete this floor. A spacious elevator conveniently services all floors. Situated on its own wing, the Principal Suite offers magnificent panoramic water views, coffered ceilings, a limestone fireplace, a private office/den, and access to a private balcony. The spectacular primary bath features a large soaking tub with spectacular lake views, coffered ceilings, double sinks , separate toilet area, and an oversized round shower. The other wing has two additional bedrooms featuring beautiful water views, ensuite baths and walk-in closets as well as a shared reading room and their own balcony. The lower level features a magnificent spa area complete with steam room, sauna, showers, changing room and powder room. This all conveniently connects with the garden area featuring an expansive waterfront, large dock, wonderful beach area, saltwater infinity pool, spa, outdoor cooking area and barbecue. The covered terrace has heated floors for year round use. A large family and game room and a well appointed gym are conveniently located adjacent to this area. A large wine cellar complete with tasting table was built with the finest stone, custom wooden wine cabinets and discretely hidden ventilation and cooling systems. A guest bedroom with an ensuite bath, a bar area and large laundry complete this floor. The 3 car garage and ski room are conveniently accessible from this floor. NOTES: Architect Richard Landry Interior design by Marachlian Interiors Photographer (interiors) Annie Fafard
